revalidar

Estos centros no solo han revalidado su posición de referencia en la investigación internacional sino que, en opinión de los propios evaluadores, muchos de ellos han consolidado su liderazgo científico durante los años en los que disfrutaron de la anterior ayuda 'Severo Ochoa'.	These centres have not only confirmed their position of reference in the international research scene but, in the opinion of the evaluating panels many have consolidated their scientific leadership during the four years in which they benefitted from the previous Severo Ochoa award.
Las doctrinas de ser el primero en emplearlas se han revalidado y reafirmado.	Doctrines of first use have been revalidated and reaffirmed.
Así, se han revalidado las banderas azules en la playa de Levante y Capellans además de la del Club Náutico- izada el fin de semana pasado.	Thus, the blue flags on Levante and Capellans beach have been revalidated in addition to that of the Nautical Club last weekend.
A partir de la COP22, más de 110 partes han revalidado el Acuerdo de París dando una señal política clave para el compromiso global con la acción climática.	As of COP22, more than 110 Parties had ratified The Paris Agreement providing a key political signal towards global commitment to climate action.
Banderas azules También las playas de Capellans y Levante han revalidado un año más las banderas azules en reconocimiento por su calidad ambiental según informaron recientemente desde la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC).	Blue Flags Capellans also the beaches of Levante revalidated for another year the blue flag in recognition for their environmental quality as reported recently from the Association of Environmental and Consumer Education (eco).