reunir

Filiales locales se han reunido para crear la nueva organización.	Local chapters have banded together to create the new organization.
Es por eso que todas ellas se han reunido aquí.	That is why they have all assembled here.
Muchos de ellos ya se han reunido con sus familias.	A significant number of them have already been reunited with their families.
Nuestro destino común y nuestros objetivos comunes nos han reunido.	Common destiny and common goals have brought us together.
Los hombres siempre han cazado, las mujeres siempre se han reunido.	Males have always hunted, women have always gathered.
Ejemplos Describa las múltiples organizaciones que se han reunido con un propósito común.	Examples Describe the multiple organizations that have come together in common purpose.
Pensé que ustedes dos se han reunido ahora que...	I thought you two would have gotten together now that you...
Ustedes no han reunido nada hasta donde puedo ver.	You haven't put anything together as far as I can see.
Solo se han reunido datos a partir de julio de 2007.	The data has only been collated from July 2007.
Todos los armenios del mundo se han reunido para defender Kessab.	All Armenians have come together to save Kessab.
Sus hijos se han reunido para sobrevivir.	Her children have joined together for survival.
Seguidamente, los participantes se han reunido en grupos de estudio para reflexionar sobre dos argumentos.	Subsequently, the participants met in study groups to reflect on two subjects.
Las personas en las posiciones elevadas se han reunido por una causa común.	Their people in high places have come together in a common cause.
Edwin y los aldeanos se han reunido en un patio.	Edwin and the villagers have gathered in a courtyard.
Sindicalistas de los tres países se han reunido en varias ocasiones.	Unionists from all three countries have met on several occasions.
Y toda esta gente aquí ¿se han reunido por nosotros?	And all these people here are really gathered for us?
Durante siglos se han reunido aquí artistas, empresarios y científicos.	For centuries artists, business people and scientists have met here.
Miles de meros se han reunido en el fondo marino.	Thousands of other groupers have gathered on the seabed below.
Cinco mil personas se han reunido en la plaza.	Five thousand people have gathered in the square.
No se han reunido en este trabajo por mera coincidencia.	You are not gathered in this work by a mere chance.