retraer

Todos los sujetos que han sido expuestos a SCP-146 hasta la fecha por sesenta (60) minutos se han retraído completamente a sus alucinaciones; hasta ahora ningún sujeto ha restaurado su conciencia de este estado semi-catatónico.	All subjects to date who have been exposed to SCP-146 for sixty (60) minutes have completely retreated into their hallucinations; so far no such subject has been restored to consciousness from this near-catatonic state.
Si bien la mayoría de unidades de cinta para copia de seguridad de escribir una pedazos de bloque de datos a la vez, desaceleración puede ocurrir cuando la unidad tiene que esperar para el próximo bloque de datos como la cinta que se han retraído.	While most tape drives for backup write a chunks of block of data at a time, slowdown can occur when the drive have to wait for next data block as the tape have to be retracted.
También se ha documentado que la mayoría de los glaciares del mundo se han retraído desde finales del siglo 19.	It has also been documented that most glaciers worldwide have retreated since the end of the 19th century.
Los estudiantes organizarán fotografías de glaciares y medirán el retroceso de los glaciares para observar como los glaciares alpinos se han retraído durante el último siglo.	Students sort photographs of glaciers and measure glacial retreat to observe how alpine glaciers have retreated over the past century.
En otros casos, la causa de sensibilidad se debe a la pérdida de esmalte mediante la abrasión y erosión, o porque las encías se han retraído, causando que las raíces se encuentren expuestas.	Other times, the cause of the sensitivity is because the enamel has been lost through abrasion or erosion, or the gums have receded, causing the roots to be exposed.
Si nos fijamos en las manos del hombre de la Sábana Santa de Turín, podemos ver que muestran solo cuatro dedos en vez de cinco: no se ven los pulgares porque se han retraído.	If we observe the hands of the Man of the Shroud, you will see that they show four fingers instead of five: you do not see the thumbs because they are retracted.