retorcer

Ya ha visto lo que le han hecho: le han retorcido, le han cambiado.	You saw what they've done to him. Twisted him. Hurt him so.
Ya ha visto lo que le han hecho; le han retorcido, le han cambiado.	You saw what they've done to him. Twisted him. Hurt him so.
Pero están ocurriendo sucesos extraños: las fuerzas que los protegían se han retorcido y transformado en algo oscuro y extraño.	But odd things are afoot: the forces that had protected them have been twisted into something dark and strange.
Les sirven a los seres vivientes que se han retorcido y distorsionado a si mismos para poder recibir esos regalos abstractos.	They serve living beings who have warped and distorted themselves, so that they can receive these abstract gifts.
Sin embargo, en este caso, algunos críticos han retorcido las fuentes documentales para hacer que Brigham Young diga algo que es completamente lo contrario de lo que pretendía.	However, in this case, some critics have twisted the documentary sources to make Brigham Young say something that is completely the opposite of what he intended.