resguardar

¿Cómo son las tierras, los paisajes que han resguardado estas cepas?	Which are the regions that have sheltered these wine stocks?
Además, las situaciones de monopolio que predominaban en el pasado han resguardado a los operadores actuales de la competencia.	Also, monopolistic situations that prevailed in the past have protected current operators from competition.
Las polillas comienzan sus rondas en la tarde y en la noche cuando el jardín se ha convertido en un lugar más seguro para ellos pues las aves se han resguardado para la noche.	Moths start their rounds in the late evening when the garden has become a safer place for them as the birds have settled down for the night.
Sobre el hecho en Don Diego, el director dijo que personalmente ha atendido el caso y que el lunes (20 de noviembre) habría una redada para capturar perros, y aseguró que de esa comunidad se han resguardado 35.	About the case of Don Diego, Director Carbajo said that he has been following the event personally and that on Monday (November 20), his department would go there to confiscate and capture street dogs.
Han resguardado su privacidad cuidadosamente por razones obvias.	You've obviously guarded their privacy carefully for obvious reasons.