reseñar

En FQS 7(2) se han reseñado más de 30 libros.	Over 30 books are reviewed in FQS 7(2).
Descubre a qué están jugando tus amigos y qué han reseñado.	See what your friends are playing and what they have reviewed.
Estas características subjetivas las votan los usuarios que han reseñado el negocio.	These subjective attributes are voted on by users who have reviewed the business.
Ya se han reseñado en el presente informe las más importantes de estas tareas.	The most important of these tasks have been outlined in the present report.
Los desafíos que se han reseñado son considerables.	The challenges just outlined were considerable.
Y así lo han reseñado algunos de los estudios participantes tras su paso por Actiu.	And so they have outlined some of the main studies after visiting Actiu.
En las secciones anteriores del presente documento se han reseñado algunas conclusiones importantes de esas visitas.	Significant findings from those visits have been included in the previous sections.
Todavía no se han reseñado éxitos ni tampoco podemos estar seguros en el caso de los tres productos.	Success has not yet been achieved, nor can we be certain that the three products are absolutely safe.
Choice publica anualmente un listado de las obras académicas más relevantes (Outstanding Academic Titles) que se han reseñado el año anterior.	Choice publishes a list of Outstanding Academic Titles that were reviewed during the previous calendar year.
En el marco de esa evaluación, se han reseñado, recogido y evaluado sistemáticamente todas las decisiones pronunciadas en materia de igualdad por los tribunales competentes.	As part of this evaluation all the decisions handed down on equality by the competent courts were collected, systematically examined and evaluated.
Quienes han reseñado esta planta señalan sus propiedades para estimular el estado de ánimo y aliviar el dolor, con un ratio CBD:THC fantástico de 1:1.	Individuals that review this plant have reported mood-boosting properties and a reduction in pain with a fantastic 1:1 ratio of CBD:THC.
La participación en los períodos de sesiones de la Asamblea General en calidad de observador permitirá que Asociados realice mejor la misión y las actividades que se han reseñado.	Participation in sessions of the General Assembly as an observer will enable Partners to achieve greater success in the mission and activities described above.
Durante la realización del Conversatorio estuvieron presentes distintos medios de comunicación (impresos y TV) llevando a cabo una extraordinaria cobertura del evento, y quiénes lo han reseñado de manera muy positiva.	During the round table various media were present carrying out an extraordinary event coverage, with positive reviews.
En este documento se han reseñado algunos de los diversos instrumentos de política que pueden ser empleados con esta finalidad respecto de los humedales del territorio internacional, así como en el plano internacional.	This paper has outlined some of the diverse policy instruments which may be used for this purpose for wetlands on national territory and internationally.
Los problemas con que se enfrentan los países en desarrollo debido a una competencia fiscal excesiva se han reseñado en publicaciones fiscales por lo que no se discutirán aquí en detalle.	The problems that the developing countries face from excessive tax competition have been recounted in the tax literature and will not be addressed in detail here.
Al ejecutar las actividades que se han reseñado, Asociados recibe orientación técnica de un comité consultivo internacional integrado por destacadas autoridades en materia de salud reproductiva procedentes de países desarrollados y países en desarrollo.	In implementing the activities summarized above, Partners obtains technical guidance from an international advisory committee comprising eminent leaders in the reproductive health field from both developed and developing countries.