reprogramar

Visita la página de Sorteos reprogramados para futuros sorteos que se han reprogramado.	View the Rescheduled Draws page for upcoming draws that have been rescheduled.
Los recursos extrapresupuestarios liberados del PNUMA y del ONU-Hábitat se han reprogramado para sus actividades sustantivas.	The released extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat have been reprogrammed for their substantive activities.
Se han reprogramado para más adelante las evaluaciones restantes en los respectivos países en los que se ejecutan programas.	The balance of outcome evaluations hasve been re-scheduled to to be undertaken later a date in the respective country programmes.
Después de contabilizarse los ajustes antes indicados, los recursos extrapresupuestarios liberados del PNUMA y del ONU-Hábitat se han reprogramado para sus actividades sustantivas.	After accounting for the foregoing adjustments, the released extrabudgetary resources of UNEP and UN-Habitat have been reprogrammed for their substantive activities.
Tanto el álbum como la gira se han reprogramado para alrededor de abril, para que el nuevo miembro, Lim, tenga algo de tiempo para asentarse.	Their album and tour are rescheduled for around April so the new member, Lim, will have some time to settle in.
Hasta el momento se han reprogramado las deudas, se ha hecho el plan de consolidación financiera y reorganización, con el objeto de crear un holding energético.	So far debts have been reprogrammed and a financial consolidation and reorganization plan aimed at creating an energy holding has been made.
Por cierto, ahora la gran mayoría de las comunidades autónomas ya han reprogramado sus cuadros financieros, a excepción de Andalucía, Extremadura y Castilla La Mancha, ¡qué casualidad!	Moreover, the vast majority of the autonomous communities have now reprogrammed their financial frameworks, except for Andalusia, Estremadura and Castile La Mancha - what a coincidence!
Han reprogramado los eventos de la sinfonía y ceremonias de de graduación de secundarias originariamente programados en el centro durante la cumbre.	Symphony performances and high school graduation events originally scheduled in the downtown area during the summit have been re-scheduled.