representar

Popularity

3,000+ learners.

Las fuentes de San Miguel siempre han representado un atractivo para sus visitantes.	The fountains of San Miguel have always been an attraction for visitors.
También han representado una presión adicional para los recursos limitados de las Naciones Unidas.	They have also placed added pressure on the limited resources of the United Nations.
Por Sandra Ríos Las fuentes de San Miguel siempre han representado un atractivo para sus visitantes.	By Sandra Ríos The fountains of San Miguel have always been an attraction for visitors.
Cierto es que los miembros del Consejo de Seguridad han representado fundamentalmente sus propios intereses nacionales.	The truth is that Security Council members have mostly represented their own national interests.
Los abogados de Whittel & Melton han representado por mucho tiempo a clientes en los tribunales de Brooksville.	The attorneys at Whittel & Melton have long represented clients in Brooksville courtrooms.
También han representado una de las pocas crónicas coherentes de las complejas transiciones de la región.	They have also been among the few consistent chronicles of the region's complex transitions.
La Presidenta, los ponentes y los ponentes alternativos, todos han representado a esta Cámara con gran distinción.	The Chair, the rapporteurs and the shadow rapporteurs have all represented this House with great distinction.
Me han representado con éxito a cientos de clientes a través de la Compensación de Trabajadores Junta de Apelaciones.	WE have successfully represented hundreds of clients through the Workers' Compensation Appeals Board.
Reconocemos también el tremendo drama que aquellas alegaciones han representado para ustedes y para sus familias.	We also accept that the allegations caused you and your family very great distress.
En el 2013, por el contrario, los dispositivos por cable han representado la mayor parte del tráfico IP con un 56%.	In 2013, wired devices accounted for the majority of IP traffic at 56%.
Por eso los artistas siempre han representado a ángeles y demonios de forma física con escudos, espadas y armaduras.	This is why artists have always depicted angels and demons in a physical way with shields, swords and armor.
Los poderes de las nuevas naciones no han representado los intereses de sus pueblos nativos y menos los indígenas.	The powers of the new nations have not represented the interests of the indigenous people.
La ausencia de algunos veteranos abrirá la puerta a los jugadores jóvenes que todavía no han representado a Alemania en partidos internacionales.	The absence of some veterans will open the door to young players who have not yet represented Germany in international matches.
Se han representado en el mismo, sin embargo, el pelo, la barba y el ojo con las pestañas inferiores y superiores.	This one, however, is depicted with hair, a beard and an eye with upper and lower eyelashes.
La ausencia de algunos veteranos se convertirá en una oportunidad para los jugadores jóvenes que aún no han representado a Alemania en partidos internacionales.	The absence of some veterans will turn into an opportunity for young players who still haven't represented Germany in international matches.
¡Simplemente mirad la indumentaria que han representado para Shankar!	Just look at the dress that they have depicted for Shankar!
Francisca García e Isabel de Haro han representado al ayuntamiento de Vera.	Francisca García and Isabel de Haro have represented the municipality of Vera.
Hasta ahora, han representado bien cada papel en su vida.	Up to now, you have playedeach rolein your life very well.
Durante siglos, los pintores paisajistas han representado nubes en su arte.	Landscape painters have been representing clouds in their art for centuries.
Los dos canales verdes G1 y G2 se han representado conjuntamente por simplicidad.	The two green channels G1 and G2 were represented together for simplicity.