reposar

Ahora usted reposa como ellos han reposado.	Now you rest, as they rested.
La Letanía Ferviente es seguida por la Letanía especial para los Difuntos en que nosotros oramos por todos los padres y hermanos que han reposado.	The Augmented Litany is followed by the special Litany for the Departed, in which we pray for all the fathers and brethren who have reposed.
Están muy ricas recién hechas, pero a mí me gustan casi más al día siguiente, cuando ya han reposado, porque tienen más sabor.	They are very good right after cooking them, but I like them even more the day after, when they have set because they are tastier.
Los poderes establecidos han reposado en Hollywood, para producir una cadena interminable de películas que se refieren a extraterrestres que realizan aterrizajes masivos para venir a colonizar, a infectar o a consumir a la humanidad.	The establishment has leaned on Hollywood to produce an endless stream of movies about aliens mass landing to colonize or infect or consume mankind.
Una semana después del histórico anuncio de la normalización de relaciones entre Estados Unidos y la isla, rotas desde 1961, los cubanos ya han reposado el acontecimiento y lo encaran con cautela y prudencia, sentimientos que han sustituido la alegría inicial.	A week after the historic announcement of the normalization of relations between the US and the island, broken since 1961, Cubans have rested the event and faced with caution and prudence feelings that have replaced the initial joy.
Así que en estos últimos tiempos él ha causado que muchos nombres falsos estén circulando y estos están siendo abrazados por Cristianos que olían algo mal en los nombres regulares tradicionales, pero que tristemente se han reposado en nombres falsos sin haber llegado a la Verdad.	So in these last times he has caused many false names to be going around and these are being embraced by Christians who smelled something fishy in regular traditional names, but who unfortunately have settled short of the Truth in false names.