renombrar

Solamente se han renombrado las categorías de información para mejor comprensión.	The names of the information categories have been changed for better understanding.
Y ahora todas las hojas marcadas se han renombrado con la celda especificada de cada hoja.	And now all checked sheets have been renamed with the specified cell of each sheet.
A partir de Fedora 15, el paquete Drupal y todos los paquetes de módulos se han renombrado de drupal* a drupal6*.	Starting with Fedora 15, the drupal package and all module packages have been renamed from drupal* to drupal6*.
Autenticación y Autorización Los módulos en el directorio aaa se han renombrado y ofrecen mejor soporte para la autenticación implícita (digest).	Module Enhancements ¶ Authn/Authz Modules in the aaa directory have been renamed and offer better support for digest authentication.
Tenga en cuenta que ahora todos los archivos se han renombrado con el nombre común (demostración) y siguió a un fin (1), (2), (3) y así sucesivamente.	Note that now all files have been renamed with the common name (Demonstration) and followed an order (1), (2), (3) and so on.
Aunque Bidar originalmente describió al espécimen como una especie separada llamada Compsognathus corallestris,[6] Ostrom, Michard y otros lo han renombrado como otro ejemplar de Compsognathus longipes.	Although Alain Bidar originally described the specimen as a separate species called Compsognathus corallestris,[11] Ostrom, Jean-Guy Michard and others have since relabeled it as another example of Compsognathus longipes.
Además se han renombrado ciertos archivos del directorio ly/; ahora los nombres de archivo -init.ly solo se usan para archivos que se incluyen automáticamente, mientras que los archivos como makam-init.ly o gregorian-init.ly se han renombrado* como makam.ly o gregorian.ly.	Moreover, some files in the ly/ directory have been renamed; the -init.ly filenames are now only used for files that are automatically included, while such files as makam-init.ly or gregorian-init.ly have been renamed* to makam.ly or gregorian.ly.
La mayoría de las propiedades de Agriturismo.net se han renombrado con nombres imaginativos; dichos cambios se han realizado de acuerdo con los propietarios de los inmuebles, con el fin de garantizarles los servicios ofrecidos por el contrato firmado con 4tourism Ltd.	Most of the properties on Agriturismo.net have been renamed with fancy names, such change has been made, in agreement with the owners of the properties, in order to guarantee them the services offered by the contract signed with 4tourism Ltd.