remozar

Los conocidos accesos de la IDS, Este y Oeste, se han remozado y son aún más atractivos ahora.	The familiar IDS West and East entrances have been renovated and are now more appealing.
Las más sublimes interpretaciones de la Navidad que más han remozado mi esperanza llegaron a mí provenientes de un cuento y una obra de teatro.	The most sublime interpretations of Christmas which rekindled in me a youthful hope came from a short story and a play.
No se han remozado hasta fechas muy recientes, gracias al respaldo financiero del UNICEF y del Programa de desarrollo del sector judicial.	These facilities have only recently received some facelift, with financial support from UNICEF and Justice Sector Development Program (JSDP).
Los grupos de poder que compitieron con Somoza y se articularon alrededor de las instituciones financieras Banco de América, BANIC, CAPSA, Calley Dagnall y FRANCOFIN, hoy se han remozado como BAC, BANEXPO aparentemente desvinculado ahora del clan Pellas, BAMER, BANCENTRO e Interbank.	The power groups that competed against Somoza and were within the Bank of America, BANIC, CAPSA, Caley-Dagnall and FRANCOFIN financial institutions have now reestablished themselves as BAC, BANEXPO—apparently no longer linked to the Pellas clan—BAMER, BANCENTRO and Interbank.