remarcar

No creemos que los libros en papel estén en peligro; es más, las publicaciones digitales han remarcado la importancia del libro físico.	I don't believe that books in their paper form are in much danger; on the contrary, digital publishing has pushed us to recognize the true value of a physical book.
Los gobiernos que no son particularmente favorables a la presencia de las organizaciones humanitarias también lo han remarcado.	Governments not especially friendly to the presence of humanitarians have also noticed.
Diferentes estudios han remarcado el uso de las redes por parte de los usuarios y han identificado (Bulut y Doğan, 2017) siete motivaciones principales.	Different studies have highlighted the use of networks by users and have identified (Bulut and Doğan, 2017) seven main motivations.
Como mencionó el Saya durante su intervención, distintos maestros han remarcado que dichas enseñanzas son incluso más relevantes que las prácticas espirituales en sí.	As the Saya explained during his exposition, various masters have said that these teachings are even more relevant than the spiritual practices themselves.
Los acontecimientos recientes en Irán han remarcado el hecho de que el movimiento desatado en junio no fue un hecho aislado.	Recent events in Iran have highlighted the fact that the movement that erupted back in June was not a one off sporadic event.
Con el mismo tenor, el Patriarca y el Papa han remarcado la disposición de escucha y de la recíproca comprensión que ha caracterizado su diálogo.	The Patriarch and the Pope both remarked on the willingness to listen and the mutual understanding that characterized their dialogue.
Los miembros de la comisión han remarcado que el resultado del proceso de las Naciones Unidas debe ser una convención jurídicamente vinculante con un mecanismo de seguimiento eficaz.	MEPs in the committee have stressed that the outcome of the UN process must be a legally binding convention with an effective monitoring mechanism.
Bien puede que encuentre Testing o Inestable (unstable) suficientemente confiables, y de hecho otros han remarcado que Debian Inestable es más confiable que publicaciones estables de otras distribuciones.	You may well find Testing or Unstable reliable enough, and in fact others have remarked that Debian Unstable is more reliable than some other distributions' Stable releases.
Ahora, yo nunca he estado en el Ejército, pero he tenido conversaciones con otros estudiantes del Zen que si han estado y han remarcado lo similar que es.	Now I have never been in the Army, but I have had conversations with other Zen students who have and they have remarked how similar it is.
Mientras que los habituales del restaurante no se han opuesto a la idea, sí han remarcado que esperan que el uso de esta tecnología aún extravagante no repercuta sobre los precios de las consumiciones.	While the usual restaurant was not opposed to the idea, If you have remarked they expect the use of this technology even extravagant no effect on the prices of the drinks.