reintroducir

Han empujado el debate político muchos grados--quizás kilómetros--hacia la derecha. Es más, han cambiado los términos del debate; han reintroducido una ideología que todo este siglo ha rechazado y la imponen con toda la fuerza oficial.	They have not only moved all discourse many degrees to the right, miles perhaps, they have set the terms of discourse and reintroduced an ideology this entire century has discredited and backed it now with every official force.
Ucrania (y Lituania) han reintroducido la conscripción militar poco después de haberla suspendido.	Ukraine (and Lithuania) has reintroduced military conscription shortly after suspending it.
Se han reintroducido recursos decorativos (no recolectables) en las dimensiones divinas.	Decorative (non-harvestable) resources have been reintroduced to the Divine Dimensions.
Mediante este proceso se han reintroducido en el círculo productivo materiales que hasta ahora eran desechados al vertedero.	By means of this process they have reintroduced materials into the production circle that up till now had gone to landfill.
Los demócratas del Congreso, por su parte, han reintroducido la licencia familiar o de seguro médico, conocido como FAMILY Act, que presentaron por primera vez en 2013.	Congressional Democrats, meanwhile, have reintroduced the Family and Medical Insurance Leave, or FAMILY, Act, which they first submitted in 2013.
Se participó, activamente, en el rescate de un humedal de montaña, ubicado en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, donde se han reintroducido más de 700 especies arbóreas adaptadas a las condiciones de anegamiento.	Participated in the recovery of a mountain wetland located in San Cristóbal de Las Casas where 700 tree species have been re-introduced and adapted to flooding conditions.