regresar

Los desplazados internos no han regresado en números importantes desde entonces.	Internally displaced persons have not returned in significant numbers since.
La mayor parte de estas mujeres no han regresado a sus aldeas.	Most of these women have not returned to their villages.
Las monedas de poder finalmente han regresado a la nave.	The power coins have finally returned to the ship.
Ya han regresado 1,143 familias (7.190 personas) a 12 comunidades.	It has already sent back 1,143 families (7,190 people) to 12 communities.
Las personas desplazadas no han regresado a sus hogares.	Displaced persons had not returned to their homes.
Si no han regresado, es por una razón.	If they have not returned, there is a reason.
Las F-FDTL ya han regresado por completo a su cuartel.	The F-FDTL has now completely returned to the barracks.
Salieron a dar un paseo y no han regresado.	They left for a walk and they didn't return.
Numerosas personas desplazadas han regresado ya a sus hogares.	Many of the displaced persons have already returned home.
Aunque ya han regresado, las ventas han sido poco alentadoras.	Although they have already bounced back, sales have not been ideal.
La mayoría de los jefes supremos también han regresado a sus territorios tribales.	Most paramount chiefs have also returned to their chiefdoms.
Sin embargo, los efectivos de las Naciones Unidas ya han regresado a San-Pédro.	United Nations police personnel have since returned to San-Pédro, however.
Las criadas han regresado a la normalidad la sala de estar.	The maids have put the drawing room back to normal.
Tampoco han regresado ninguna de mis llamadas.	They haven't returned any of my phone calls, either.
Desde entonces, el Gobierno y otras instituciones de transición han regresado a Mogadiscio.	The Government and other transitional institutions have since relocated to Mogadishu.
Desde el 14 de noviembre, más de 200 doctores ya han regresado a Cuba.	Since November 14, over 200 doctors have already returned to Cuba.
No, los recuerdos no han regresado, pero he estado...	No, the memory stuff hasn't come back, but I've...
Solo me los que no han regresado.	Just get me the ones that haven't come back.
(A partir de hoy, nunca han regresado a su país de origen)	As of today, they have never returned to their homeland
Sí y los otros guardias han regresado a la nave.	Yes and the other guards have returned to the ship.