regar

¿Ya han regado los lirios?	Have the lilies been watered?
¿Ya han regado las azucenas?	Have the lilies been watered?
Todavía no se han lavado los dientes, no han lavado la ropa y, definitivamente, no han regado las plantas.	You still didn't brush your teeth, and you definitely didn't water your plants.
Estas plantas no tienen una fragancia como las flores, pero si no las han regado adecuadamente, pueden desarrollar bacterias y oler mal.	Bamboo plants don't have a fragrance like flowers do, but if they haven't been watered properly, they can grow bacteria and develop a stink.
Pero en este caso como en otros, junto con todos los combatientes que han regado con su sangre la revolución la línea roja saldrá adelante y para con ello dar el salto orgánico que la revolución requiere.	But in this case as in others, the red line, along with all those combatants who have watered the revolution with their blood, shall emerge ahead and make the organizational leap that the revolution requires.
Sigue la estafa, es decir que sigue la estafa al mundo: ya la UPI, la AP, han regado la historieta, miles de periódicos y ellos mismos lo publican, que los principales periódicos acogieron con agrado la noticia de la deserción de esos pilotos.	And the deception keeps on; I mean, the deception to the world keeps on. The UPI and AP have spread the story; thousands of newspapers and they themselves have published that the main newspapers had particularly welcomed the news about the defection of those pilots.
Han regado el edificio con petróleo en vez de agua.	They've sprayed the building with petrol instead of water.
Han regado a las personas arrestadas en varias jurisdicciones con varias fechas de juicio.	The people arrested have been scattered to different jurisdictions, with different trial dates.