reforestar

Actualmente han reforestado 70 hectáreas y han sembrado 11,470 árboles, de acuerdo con datos proporcionados en su portal.	They have now reforested 70 hectares and planted 11,470 trees, according to data provided on its website.
En la práctica, este Reglamento ha sido muy operativo en cuatro Estados miembros, a saber, España, el Reino Unido, Irlanda y Portugal, que han reforestado el 81 % del total de la UE, a saber, alrededor de 500 000 hectáreas.	In practice the regulation has had a significant effect in four Member States: Spain, the United Kingdom, Ireland and Portugal, which account for 81 % of the total EU hectarage quoted, or approximately 500 000 hectares.
En las inmediaciones se encontraban en los últimos años han reforestado con villas de teca.	In the immediate vicinity were in the past several years been reforested with teak villas.
Doscientos veinte participantes procedentes de las empresas farmacéuticas AMGEN y GSK han reforestado hoy la zona natural de El Esparragal de Mijas (Costa de Sol) con más de 2.500 ejemplares entre álamos blancos, olmos y sauces.	Today, two hundred and twenty staff members or the leading pharmaceutical companies AMGEN and GSK have been reforesting El Esparragal in Mijas (Costa de Sol) with more than 2,500 white poplars, elms and willows.
Según las informaciones de que dispone la Comisión, solamente se puede establecer una comparación con Portugal, donde en el mismo período de tiempo se han reforestado anualmente unas 5000 hectáreas; esto corresponde al 14% de la superficie forestal quemada.	The information available to the Commission only permits comparison with Portugal, where forest areas were restored at a rate of approximately 5 000 hectares per year in the same period; this equates to 14% of the area destroyed by forest fires.