reencontrar

Los alumnos confían en sí mismos, se han reencontrado con las matemáticas y un 65 % alcanza el nivel exigido en la asignatura.	Students now exude confidence, a new-found love of maths, and 65% are meeting the provincial standard.
Distinguidos colegas, me parece importante subrayar que se trata de países independientes, no meramente áreas para la adhesión, sino de países con una identidad, historia y lengua propias, son países que han recobrado su libertad y se han reencontrado a sí mismos.	Honourable Members, for me it is important to stress that these are independent countries, not just accession areas, but countries with their own identity and history and their own languages. They are countries which have reclaimed their freedom and rediscovered themselves.
Antes de la última recta de este siglo, la historia y la geografía europeas se han reencontrado.	As we enter the home stretch leading to the century's end, European history and geography have converged.
Sacha Pitoieff, Georges Whakevitch y Wladimir Skouratoff han reencontrado su alma de niño para pintar la Rusia eterna, lírica, violenta y desmesurada.	Sacha Pitoieff, Georges Whakevitch and Wladimir Skouratoff have retrieved their infant soul to paint the eternal Russia, lyric, violent and excessive.
Incluso entre quienes se han reencontrado con sus familias, el daño al vinculo entre hijos y padres podría ser grave y duradero.	Even for those who have been reunified, the harm to children and family relationships may be severe and lasting.
Aquellos que ya lo han reencontrado, descortinan un universo de trabajo que debe ser abrazado incesantemente, como recurso de elevación del patrón vibratorio que da acceso a su Maestro.	Those that already met him, they unveils the universe, which must embrace unceasingly, as resource of elevation of vibrational pattern that gives access to the Master.
Toda comunidad y todo sentido crítico se han disuelto a lo largo de este movimiento, en el cual las fuerzas que han podido crecer en la separación no se han reencontrado todavía.	All community and all critical sense are dissolved during this movement in which the forces that could grow by separating are not yet reunited.