recorrer

Todos han recorrido un largo camino en estas dos semanas.	You've all come a long way in the last two weeks.
Los teléfonos móviles realmente han recorrido un largo camino desde su invención.	Mobile phones have truly come a long way since its invention.
Ya han recorrido casi todo el mundo.	They have already travelled all over the world.
Ambos han recorrido un largo camino.	You have both come a long way.
Nuestros vehículos de prueba ya han recorrido miles de kilómetros en convoy con éxito.	Our test vehicles have already covered thousands of kilometres as a platoon.
Resumiendo: los países candidatos ya han recorrido una parte del camino.	On balance, our conclusion is this: the candidate countries have already gone part of the way.
Para alcanzar la grandeza estas mujeres a menudo han recorrido un largo camino, tanto literal como figurativamente.	To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.
En estas dos décadas también han recorrido Ecuador: les gustaQuito,Machala,Galápagos,Montañitay otros destinos nacionales.	In these two decades they have also toured Ecuador: they like Quito, Machala, Galápagos, Montañita and other national destinations.
Usted realmente han recorrido un largo camino en el último par de meses!	You have really come along way in the last couple of months!!
¿Cuántas mujeres y hombres han recorrido el Camino en 2018?	How many women and men have traveled the Camino in 2018?
Las Naciones Unidas han recorrido un largo camino desde Vancouver.	The United Nations has come a long way since Vancouver.
Pero parece que han recorrido un largo camino desde entonces.	But it seems like you've come a long way since then.
Ellos entienden el espacio porque han recorrido este camino antes.	They understand space because they have walked this path before.
Ustedes han recorrido un largo camino en el proceso de despertar.	You have come a long way in the awakening process.
Muchos han recorrido con ustedes cada etapa de su jornada.	Many have travelled with you at every stage on your journey.
Los avances en la comunicación han recorrido un largo camino.	Advancements in communication have come a long way.
Los seres humanos han recorrido un largo camino en su larga historia.	Humans have come a long way in their long history.
Estas chicas han recorrido un largo camino para llegar hasta aquí, señor.	These girls have traveled a long way to reach here, sir.
Todos los maestros han recorrido este camino del caos a la paz.	All the masters have walked this path from chaos to peace.
Supongo que los videojuegos... han recorrido un largo camino desde entonces.	Guess video games have come a long way since then.