reconsiderar

Korg han reconsiderado completamente el eje x y eje y parámetro asignaciones y su polaridad, añadiendo llamativo y brillante sintetizador suena así como muchos más efectos te descubrirá mientras juegas.	Korg have completely rethought the X-axis and Y-axis parameter assignments and their polarity, adding flashy and glittering synth sounds as well as many more effects you will discover as you play.
Se han reconsiderado los métodos tradicionales de gestión. La intervención de empresas privadas en la gestión ha dado lugar a una redefinición del marco institucional de los puertos.	Traditional management methods have been re-examined and private participation in management has prompted a redefinition of the institutional framework of ports.
Este debate podría nutrirse de la experiencia de los países que han reconsiderado su postura frente a los tratados de inversión y han emprendido cambios normativos que afectan a los inversores extranjeros.	This discussion could be informed by the experience of countries reforming their positions towards investment treaties, which entail a regulatory change pertaining to foreign investors.
Su estructura física se ha modificado y se han reconsiderado las relaciones existentes en el centro urbano, pasando de ser una ciudad con criterios constructivos tradicionales a una moderna megalópolis.	Its physical structure has been modified and the relations existing in the urban centre have been reconsidered and it has gone from being a city with traditional construction criteria to a modern megalopolis.
Han reconsiderado esta solución tras la crisis del euro.	After the euro crisis they have now reconsidered this solution.
¿Han reconsiderado su posición?	Have you rethought your position?