rebatir

Las autoridades italianas nunca han rebatido este punto.	The Italian authorities have never contested this point.
Hoy estamos en una situación bastante rara ya que todos los inversores han rebatido.	Today we are in a strange situation, all investors contesting it.
¿La Organización Mundial de la Salud lo han rebatido?	Has the World Health Organisation contradicted it?
Ni Grecia ni el beneficiario han rebatido este punto.	Neither Greece nor the beneficiary has contested this point.
¿Los organismos competentes de algún Estado miembro lo han rebatido?	Have any Member State competent bodies contradicted it?
Y testigos han rebatido la versión policiaca.	And witnesses have contradicted the police account.
Sin embargo, otros escritores lo han rebatido, y no hay ninguna prueba real de que fuera así.	However, other writers have disputed this, and there is no real proof for it.
Estudios sobre comportamiento animal han rebatido este enfoque y han confirmado la naturaleza colaborativa y la predisposición de estos cuadrúpedos hacia una actividad cognitiva.	However, studies on animal behaviour have literally trashed this approach by confirming the quadruped's collaborative nature and its predisposition to follow instruction.