reanimar

El resto de los cadáveres aún no se han reanimado.	The rest of the corpses have yet to reanimate.
Los skaabs son cuerpos retorcidos y cosidos que los skaberen han reanimado mediante la necroalquimia.	Skaabs are twisted, pieced-together corpses that the skaberen have reanimated through necroalchemy.
Aquellos que han reanimado su perdida relación amorosa con el Señor Krishna experimentan la dicha a cada minuto.	Those who have revived their lost loving relationship with Lord Krishna experience bliss at every minute.
Cuando llegué estaba debilucha, deprimida y los ejercicios que hago aquí me han reanimado, porque esto es una terapia grupal.	When I arrived I was weak, depressed and the exercises I do here have revived me, because this is a group therapy.
Simultáneamente a ese reacomodo en el gobierno estatal, se han reanimado y rearticulado los grupos paramilitares y la disputa por las tierras recuperadas en manos de bases de apoyo zapatistas.	At the same time as that recomposition in the state government, the dispute over recuperated lands in the hands of Zapatista support bases has been revived and rearticulated.
Las precipitaciones se han reanimado desde diciembre, en plena temporada de seca, después de un 2013 con signos importantes de sequía, pero los caprichos del clima han provocado contratiempos a algunas producciones.	The precipitations have been reanimated since December, in full dry season, after a 2013 with important signs of drought, but the whims of climate have led to setbacks for some productions.