razonar

Algunos han razonado que el divorcio fue aprobado en el Antiguo Testamento pero desaprobado en el Nuevo.	Some have reasoned that divorce was approved in the Old Testament but disapproved in the New.
Durante siglos, los hombres han razonado desde las palabras hacia las cosas, y han tratado de entender a la mujer (a los niños y a las 'cosas') razonando a partir de ellos mismos.	Men have reasoned from words to things for centuries, just as they have reasoned starting with themselves when trying to understand women (and children and 'things').
El ha infiltrado sus mentes con dudas, y en vez de rechazarlas de inmediato, han razonado y dialogado con el archiengañador, y han escuchado su argumentación, como si la serpiente antigua los hubiera fascinado.	He has suggested doubts to their minds, and, instead of repelling them at once, they have reasoned and parleyed with the archdeceiver, and listened to his reasonings, as though charmed by the old serpent.
Aquí se abre un amplio campo de investigación: desde tiempo Aleister Crowley, o quizá incluso antes, los movimientos religiosos más extremistas han razonado como Rael y han ofrecido conscientemente material a la prensa que les atacaba.	A big field for research opens up here. Since the time of Aleister Crowley, and perhaps even earlier, the most extreme religious movements have reasoned like Rael and have knowingly furnished material to the press that attacked them.
Muchos de los pacientes de nuestros sanatorios han razonado por sí mismos sobre el asunto del consumo de carne, y deseando preservar sus facultades mentales y físicas contra el sufrimiento, han dejado la carne fuera de su alimentación.	Many of the patients in our sanitariums have reasoned out for themselves the question of meat eating, and desiring to preserve their mental and physical faculties from suffering, have left meat out of their dietary.
Las cortes han razonado que determinar la naturaleza y magnitud de las normas del cuidado a ser impuestas sobre un miembro del clero le exigirían a las cortes deliberar en un nivel de pericia donde normalmente se requiere que sea otro miembro similar a esa profesión.	The courts have reasoned that determining the nature and extent of the standard of care to be imposed on a member of the clergy would require the courts to rule on the level of expertise normally required of other similar members of that profession.