ratificar

Algunos países importantes de ciertas regiones no han ratificado la Convención.	Some important countries in certain regions have not ratified the Convention.
Lituania y Hungría ya han ratificado la Constitución.	Lithuania and Hungary have already ratified the Constitution.
Casi todos los países de la UE también han ratificado la enmienda.	Almost all the EU countries have also ratified the amendment.
Todos los Estados miembros han ratificado también el Convenio.	All Member States have also ratified this convention.
Hasta ahora más de 170 Partes han ratificado el CDB.	There are now more than 170 ratified Parties to the CBD.
Casi todos los países han ratificado ya la convención.	Nearly all countries have now ratified the treaty.
Hasta ahora, trece países han ratificado este acuerdo.	Thirteen countries have so far ratified this agreement.
Los EE.UU. no han ratificado la Convención.	The US has not ratified the Convention.
Algunos Estados miembros ya han ratificado o se han adherido al Convenio.	Some Member States have already ratified, or acceded to, the Convention.
En la actualidad solo seis países no han ratificado o accedido a la CWC.	Currently only six countries have not ratified or acceded to the CWC.
Cuarenta Estados (40) aún no han ratificado o se han adherido a la Convención.	Forty (40) States have not yet ratified or acceded to the Convention.
Bahrein, Kuwait y Qatar también han ratificado los dos Protocolos Facultativos de la Convención.	Bahrain, Kuwait and Qatar have also ratified the two Optional Protocols to the Convention.
Los Estados Unidos no han ratificado el Tratado aún.	The USA has not yet ratified the treaty.
Treinta y nueve Estados aún no han ratificado o se han adherido a la Convención.	Thirty-nine States have not yet ratified or acceded to the Convention.
Únicamente dos países no han ratificado el tratado: Somalia y los Estados Unidos de América.	Only two countries haven't ratified the treaty–Somalia and the United States of America.
Actualmente son 27 los Países Miembros que la han ratificado.	Currently, 27 member countries have ratified the Convention.
De los 128 Estados partes, hasta ahora solo 11 la han ratificado.	Of the 128 States parties, only 11 so far have accepted the amendment.
Nota que aún 45 países no han ratificado el Convenio 87 de la OIT; 21.	Notes that 45 countries have not ratified ILO Convention 87. 21.
Desde entonces, tres de esos países han ratificado el Tratado.	Since then, three of these countries have ratified the treaty.
Para ser precisos, 102 Estados miembros han ratificado el Estatuto.	To be precise, 102 Member States have ratified the Statute.