quejarse

Popularity

20,500+ learners.

¿Se han quejado los inversionistas sobre la inversión en el pasado?	Have investors complained about the investment in the past?
Se han quejado los vecinos de la suite de al lado.	We've already gotten complaints from the neighbors in the next suite.
Los clientes se han quejado también por el deficiente servicio técnico de esa compañía.	Customers have also complained about poor technical support from that company.
Los fundamentalistas del libre mercado se han quejado largamente de la posición privilegiada de Fannie y Freddie.	Free-market fundamentalists have long complained about the privileged position of Fannie and Freddie.
Sin embargo, a menudo los usuarios se han quejado de la cantidad absurda de spam en Omegle.	But users have often complained about the absurd number of spambots on omegle.
Se han quejado del ruido.	Shalom. We got a lot of noise complaints.
No se han quejado.	They didn't question it.
Por lo menos 11 personas se han quejado ante la Junta de Revisión de Quejas (CCRB).	There have been at least 11 complaints against Livoti filed with the Civilian Complaint Review Board (CCRB).
Los usuarios han quejado también de no poder conectarse a Internet o iniciar las aplicaciones en el equipo infectado.	Users have also complained about being unable to connect to the Internet or launch applications on the infected PC.
Múltiples personas se han quejado de que estás teniendo problemas.	Multiple people have complained that you're having problems.
Ocasionalmente, las células se han quejado de su inexperiencia e incapacidad.	Occasionally cells have complained about their inexperience and inability.
Pero algunos de los padres se han quejado.	But some of the other parents have complained.
Es por eso que los profesores se han quejado de Jyan.	This is exactly why the teachers have turned on Jyan.
Yana y Sanaa también se han quejado del hacinamiento en la prisión.	Yara and Sanaa also complained about the overcrowding in the prison.
En realidad, los solicitantes han quejado de retrasos de más de 15 días.	In actuality, applicants have complained of delays of over 15 days.
Pero algunos de los padres se han quejado.	But some of the other parents have complained.
Los clientes se han quejado de que puede ser costoso en constante recarga.	Customers have complained that it can be costly to constantly refill.
Otros periodistas se han quejado de interferencia gubernamental.	Other journalists have complained of government interference.
Algunos clientes se han quejado de ti ante mí.	Some customers have been complaining to me about you.
Bueno, no solo Brian, muchos otros usuarios se han quejado de emisores similares.	Well, not only Brian, many other users have complained about similar issuers.