propinar
Las elecciones europeas han propinado los necesarios y sonoros bofetones: la Presidencia del Consejo saliente no ha sido «top», sino «plofp». | The European elections gave the necessary resounding slap in the face: The outgoing Council Presidency was a flop, not a success. |
Pero, en contra de lo previsto por ellos, valiéndose de las normas fijadas por Chávez, los veteranos sindicalistas le han propinado una descomunal derrota al candidato gubernamental. | But against all odds and within Chávez's own norms, union veterans have smashed the official candidate with a huge defeat. |
Lo más terrible de todo es el hecho de que se han propinado verdaderas palizas que han causado la muerte de varias personas en varios Estados miembros de la Unión. | The most appalling thing of all is the fact that outright beatings have led to several deaths in various Member States of the Union. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
