producir

Hasta la fecha, todas las sombras solo han producido gritos incoherentes.	To date, all shadows have only produced incoherent screams.
Durante millones de años, las plantas han producido químicos silenciosamente.	For millions of years plants have been quietly producing chemicals.
Las investigaciones no han producido pruebas que apoyen esa opinión.	Research has not provided evidence that would support this view.
Las bendiciones en estos versos no se han producido.	The blessings in these verses have not taken place.
Incluso algunas de las nacionalizaciones que se han producido son discutibles.	Even some of the nationalisations that have taken place are dubious.
También se han producido novedades positivas en las Naciones Unidas.	There had also been some positive developments at the United Nations.
Ya se han producido dos reuniones de líderes políticos iraquíes.	Two meetings of Iraqi political leaders have now taken place.
También se han producido muchos materiales audiovisuales e infografías.	Many audio-visual materials and infographics have also been produced.
Pagos que se han producido con las tres medidas	The payments which have taken place under the three measures
Las escuelas del hombre también han producido grandes oradores y maestros competentes.	The schools of man have also produced great orators and competent teachers.
Por el contrario, se han producido nuevas e insolubles contradicciones.	On the contrary, they have produced new and insoluble contradictions.
Estos se han producido principalmente en el contexto del GCIAI.	These have occurred mainly in the context of the CGIAR.
Se han producido muchos seguidores tácitos de estas dos tendencias.	There have been many tacit followers of these two persuasions.
Ahora demuestra experimentalmente que los químicos han producido la vida.	Now experimentally prove that the chemicals have produced a life.
Desde mi anterior informe se han producido importantes acontecimientos políticos.	Since my previous report, there have been significant political developments.
En los últimos seis años se han producido grandes avances.	In the last six years we have seen major progress.
Los seres humanos y otros animales han producido anticuerpos contra estos péptidos.	Humans and other animals have produced antibodies against these peptides.
Desde 1916 cascos se han producido en la ferrería de Thale.	Since 1916 helmets have been produced in the ironworks of Thale.
Sí Otros acontecimientos de mi vida han producido experiencias similares.	Yes Other events in my life have produced a similar experience.
Durante siglos se han producido acusaciones de corrupción en Pakistán.	There have been allegations of corruption for centuries in Pakistan.