piratear

Lo que no quieren que hagas porque ya han pirateado el antiguo.	Which they don't want you to do because they'd already hacked into the old one.
Ya han pirateado la película.	They've already pirated the movie.
En este asunto, los Estados Unidos han pirateado datos bancarios sin base jurídica para ello y sin la menor información de las autoridades en Europa.	In this affair, the United States plundered bank data, without legal basis and without even the slightest information from the authorities in Europe.
Creo que nos han pirateado o hemos tenido una filtración.	I think we've been hacked or we have a leak.
Nos han pirateado desde ese sitio más de una vez.	We've been burned by that place more than once.
¿Qué puedo hacer si han pirateado mi cuenta?	What can I do if my account has been hacked?
Señor, lo han pirateado.	Sir, you've been hacked.
Me di cuenta de inmediato que mi servidor han pirateado y los ficheros han sido cifrada.	I realized immediately that my server got hacked and those files got encrypted.
Cada semana hay una nueva infracción en materia de datos, una nueva confesión de que han pirateado una empresa y se han robado millones de credenciales.	Every week there is a new data breach, a new admission that a company has been hacked and millions of credentials have been stolen.
Se han pirateado pesticidas, productos para el cuidado de las plantas y hasta medicinas que no solamente no sirven para protegen o curar, sino que en muchos casos son realmente nocivas.	Pesticides, plant care products and even medicines are being pirated that not only fail to protect or cure but in many cases are actually harmful.
Si crees que han pirateado tu juego para móviles de EA, lo primero que tienes que hacer es actualizar la cuenta a la que está vinculado: Facebook, Google Play o tu ID de Apple.	If you think someone hacked your EA mobile game, the first thing you need to do is update the account that it's linked to: Facebook, Google Play, or your Apple ID.
Hay pasos que usted puede seguir para minimizar el perjuicio si descubre programas maliciosos en sus computadoras, si le han pirateado su email o incluso si alguien se apropia de su sistema y le exige una recompensa para devolverle el control.	There are steps you can take to minimize the damage if you discover malware on your computers, that your email has been hacked, or even if someone takes over your system and demands a ransom to return control of it.