personificar

Verá, estas marcas han personificado efectivamente su imagen mediante el uso de mascotas reconocibles e inspiradoras.	You see, these brands have effectively personified their image by using recognizable and inspiring mascots.
Las colecciones de Westwood siempre han personificado la idea de que la ropa es una manifestación cultural, y su relación con el movimiento punk es una muestra de ello.	Westwood's collections have always embodied the idea of clothes as cultural statement and her ties to the punk movement illuminate this.
Entre sus modelos se han personificado, dandis, atletas, trajes, e incluso los pescadores.	Among his models were, dandies, athletes, costumes, and even fishermen.
El Campeón del Clan Escorpión es tradicionalmente conocido como el Señor de los Secretos, y pocos han personificado ese título tan bien como Bayushi Paneki.	The Scorpion Clan Champion is traditionally known as the Master of Secrets, and few have lived up to that title so well as Bayushi Paneki.
El volumen fotográfico se acompañará por un apoyo audiovisual que recoja aquellas escenas, secuencias, rostros y voces que han personificado y desarrollado este cine.	The photographs will be accompanied by an audiovisual piece bringing together those scenes, sequences, actors and voices that have helped personify and develop Spanish cinema.