pernoctar

El nuevo régimen beneficia a estos pescadores independientemente de si han pernoctado fuera de su domicilio (posiblemente incurriendo en gastos), ya que la única condición para el pago es que sean poseedores de una licencia profesional de pesca.	The new scheme thus benefits these fishermen, without there being any presumption of the fishermen having stayed away from home overnight (and possibly incurred expenses), as the only condition for payment is that the fishermen must have a licence to fish professionally.
Hasta el momento este año (enero y febrero), 454.999 visitantes han pernoctado en hoteles locales.	So far this year (in January and February) 454,999 visitors have stayed in local hotels.
Además, el grupo trabaja en el sector del ecoturismo: en Kolunji han pernoctado ya más de 140 viajeros.	The group is also involved in ecotourism, with over 140 travellers having stayed at Kolunji.
Nuestra agencia le ofrece testimonios y opiniones reales que provienen directamente de los clientes que han pernoctado en nuestros apartamentos, para facilitarle tomar la decisión.	Our agency offers you real testimonials and reviews directly from customers for your best decision.
Más de 40,000 personas han recibido artículos de primera necesidad. Más de 5,000 personas han recibido asistencia médica. Más de 10,000 personas han pernoctado en los albergues de frontera. Más de 3,400 tarjetas multipropósito han sido entregadas.	More than 40,000 people have received help, more than 5,000 people have received medical assistance, more than 10,000 people have spent the night in the border shelters, and more than 3,400 multipurpose cards have been delivered.
Casi 100 personas, familiares casi todos entre sí, que han pernoctado en un terreno lleno de árboles desde el sismo de magnitud 5,8 en la escala de Richter sacudió la provincia de Esmeraldas, y destruyó varias casas, sobre todo en Atacames y Tonsupa.	Nearly 100 people, almost all of them relatives, who have spent the night in an area full of trees since the 5.8 M earthquake struck the province of Esmeraldas, and destroyed several houses, especially in Atacames and Tonsupa.