pecar

Algunos ángeles caídos han pecado, pero no con mujeres humanas.	Some fallen angels sinned, but not with women.
¿Quiere decir que nunca han pecado?	Do you mean that you have never sinned?
Por lo tanto, ¿todos han pecado realmente?	So, have all really sinned?
También existe el derecho de los que no han pecado.	What about those who haven't sinned?
Los espíritus encarcelados no pueden ser los ángeles buenos, porque ellos no han pecado y no están encarcelados.	The spirits in prison cannot be holy angels, because they have not sinned and are not imprisoned.
Desafortunadamente, nuestras comisiones competentes, que han elaborado en conjunto unas cincuenta enmiendas, han pecado de nuevo de exceso de celo.	Unfortunately, our competent committees, which have collectively drawn up around 50 amendments, have again sinned in their overzealous approach.
Segundo, aquellos que dicen que no están pecando ahora y nunca han pecado porque el pecado realmente no existe para los cristianos.	Second, those who say they are not sinning now and they have never sinned because sin does not really exist for Christians.
Si por su primer pecado cayeron en la condición de agentes necesarios, habiendo perdido su agencia libre, no han pecado desde entonces.	If by their first sin they fell into the condition of necessary agents, having lost their free agency, they have never sinned since.
Se dicen a sí mismos que no han pecado, que lo que hicieron no era pecado, y que por eso no tienen pecado.	They tell themselves that they have not sinned, that what they did was not a sin, and so they have no sin.
Debe, quizá, ser peculiar para aquellos que han pecado.	It must, perhaps, be peculiar to those who have sinned.
Aquellos que han pecado privadamente deben hacer confesiones privadas.	Those who have sinned privately should make private confessions.
Otro ejemplo es Todos han pecado, Romanos 3:23.	Another example is All have sinned, Romans 3:23.
Ve usted, el problema verdadero es que todos han pecado (Rom.	You see, the real problem is that all have sinned (Rom.
Entonces ellos han pecado y los cielos es perfecto.	Then they have sinned and heaven is perfect.
Todos somos afectados por la enfermedad espiritual porque todos han pecado.	Everyone is affected by spiritual sickness because all have sinned.
El acusación que todos han pecado: 3:9 2.	The charge that all have sinned: 3:9 2.
Otros han pecado en una escala verdaderamente monumental.	Others have sinned on a truly monumental scale.
Todos han pecado y no alcanzaron al perfecto Creador.	All have sinned and fell short of a perfect Creator.
Saben que han pecado y se sienten condenados.	They know that they have sinned, and they feel condemned.
Aparentemente han pecado, incluso antes de haber nacido.	Apparently you have sinned, even before you were born.