optimizar

Los ingenieros de MAN también han optimizado la gestión térmica del D15.	MAN developers have also optimised the D15 engine's thermal management system.
Por lo tanto, se han optimizado y pensado para este doble uso la vestibilidad y la identificación de talla.	Comfort and size identification have therefore been optimised and designed for this double use.
Desconectado ruta GPS y navegación GPS se han optimizado y rápido y GPS de seguimiento de ubicación.	Free Offline GPS route &GPS Navigation is and optimized & fast GPS location tracker.
Unos micrófonos piezoeléctricos altamente sensibles, que se han optimizado específicamente para la detección de fugas, registran los ruidos incluso en grandes distancias.	Highly sensitive piezo microphones, which have been specially optimised for leak detection, can register noise even over considerable distances.
Se ha añadido el Nuevo sistema de muelles de extensión y se han optimizado los sistemas existentes.	The new extension spring door system has been added but also the panel assembly for existing systems is optimized.
Los sensores se han optimizado y configurado para aplicaciones específicas, y pueden activar, detectar y comparar perfiles de referencia guardados.	Optimized and preconfigured for specific applications, the sensors can activate, detect, and match one of the previously saved reference profiles.
Algunos juegos en vivo también se han optimizado para dispositivos móviles, proporcionando una auténtica experiencia de baccarat en la palma de tu mano.	A number of live games have also been optimised for mobile devices, providing authentic baccarat action in the palm of your hand.
Está totalmente automatizado: los procesos se han optimizado para alcanzar el mayor nivel de eficiencia, calidad y servicio posibles para los clientes.	Above all, the center is fully automated, with processes optimized to deliver efficiency, quality and great service to customers.
La creación e implementación de especificaciones técnicas requiere herramientas sofisticadas que confirmen a los ingenieros que sus diseños son correctos, se han optimizado y se pueden validar.	Creating and implementing technical specifications require sophisticated tools that confirm to engineers that their designs are correct, optimized, and can be validated.
Los mapas se han optimizado para ajustarse a la experiencia portátil.	The maps have been optimised to suit a portable experience.
Su contenido está en su lugar, se han optimizado sus páginas.	Your content is in place, you have optimized your pages.
Para ganar aún más en potencia, se han optimizado los rodamientos.	To gain yet more power, the bearings have been optimised.
Los rotores y las fases Holweck se han optimizado.	Rotors and Holweck stages have been optimized.
Los nuevos sensores de sección de luz se han optimizado para tareas específicas.	The new light section sensors are optimized for specific tasks.
Todos estos sistemas se han optimizado para mejorar su seguridad y rendimiento.	Each of these systems is optimised for security and performance.
Todos estos sistemas se han optimizado para mejorar su seguridad y rendimiento.	Each of these systems is optimized for security and performance.
Asegúrese de que sus documentos PDF se han optimizado para las personas con discapacidad.	Ensure your PDF documents are optimized for people with disabilities.
Los ajustes se han optimizado en la gama de amplificadores de coche Solid.	Settings are optimised on the Solid car amplifier range.
Además de la calidad de cada vivienda, y su identidad se han optimizado.	Moreover, the quality of each dwelling, and their own identity have been optimized.
Algunas empresas han optimizado sus procesos operativos mediante el uso de terminales WLAN.	Some companies have optimized their operation processes by using wireless LAN terminals.