opacar

Estas áreas han opacado las discusiones entre Putin y Erdogan, donde Moscú acusó a Ankara de retrasar la implementación del acuerdo.	These areas have overshadowed discussions between Putin and Erdogan, where Moscow accused Ankara of delaying implementation of the agreement.
El crecimiento se debe a una ola de noticias positivas que han opacado parte de las medidas regulatorias lanzadas en las últimas semanas.	The growth is due to a wave of positive news that has overshadowed some of the regulatory measures launched in recent weeks.
Los debates geopolíticos sobre la gobernanza de internet han opacado la meta central de la CMSI: aprovechar el potencial de las TIC para el desarrollo.	Geo-political debates on internet governance have overshadowed a central goal of WSIS–harnessing the potential of ICT s for development.
No ha sido fácil guiarlos a la verdad acerca de nosotros, ya que sus fuentes de información han opacado ésto dando datos erróneos.	It has not been easy to guide you to the truth about us, as your sources of information have clouded the issue by giving out disinformation.
Sus miembros, su politización cada vez mayor y su falta general de eficacia para hacer frente a las violaciones de derechos humanos en todo el mundo han opacado sus logros.	Its membership, its increasing politicization and its overall lack of effectiveness at tackling human rights violations around the world have overwhelmed its achievements.
La temporada 2017-2018 ha sido una de las más coloridas, para darle un calificativo sutil, debido principalmente a las decisiones arbitrales, las cuales han opacado la belleza del deporte rey.	The 2017-2018 season has been one of the most colorful, to give it a subtle qualification, mainly due to arbitration decisions, which have overshadowed the beauty of this sport.