olvidar

También podéis acordaros que a alguien han olvidado de invitar.	Also you can remember that someone forgot to invite.
Todas ellas han olvidado la meta última de la vida.	They have all forgotten the ultimate goal of life.
Ellos también han olvidado que Pablo confirmó lo mismo en Romanos 11:25-27.	They have also forgotten that Paul confirmed this in Romans 11:25-27.
Porque ustedes han olvidado por mucho tiempo la fortaleza de sus ancestros.	For you have long forgotten the strength of your ancestors.
Ellos nunca han olvidado lo que les había sucedido.	They have never forgotten, what had happened to them.
Tienen una identidad en el mundo espiritual pero, lo han olvidado.	You have an identity in the spiritual world but, you forgot it.
Casi han olvidado esto sobre ustedes mismos y sobre los demás.	You have almost forgotten this about yourselves and about each other.
No, mi amor, no se han olvidado de ti.	No, my love, they have not forgotten you.
Yo sé bien lo que aparentemente han olvidado.	I know well what you have seemingly forgotten.
Los obreros de Lérida no le han olvidado.	The workers of Lérida had not forgotten him.
Los musulmanes mecanos, sin embargo, no han olvidado sus viejas características.	The Meccan Muslims, however, had not forgotten their old skills.
Los guionistas han olvidado sin cumplidos que sonaba ya antes.	Screenwriters simply forgot that it already sounded earlier.
Ves, no se me han olvidado, eso puede confortarte.	See, I haven't forgotten; that may comfort you.
El tiempo ha transcurrido, muchas peinan canas, pero ellas no han olvidado.	Time has passed, many have grayed, but they have not forgotten.
Todos han olvidado el salto en el tiempo.	They've all forgotten the jump in time.
Desafortunadamente, muchos han olvidado la santidad de la vida humana.	Unfortunately, many have forgotten the sanctity of human life.
Muchos han olvidado esto en sus circunstancias de vida artificiales.	Many have forgotten this in their artificial life circumstances.
No todos han olvidado lo que hicimos por tu gente.	Not everyone has forgotten what we've done for your people.
Compartir sus rasgones con los que han olvidado cómo gritar.	Share your tears with those who have forgotten how to cry.
Todos venimos del mismo lugar, y ustedes lo han olvidado.	We all come from the same place, and you have forgotten.