nominar

Los miembros del Concejo de Gobierno también han nominado a sus seguidores como delegados para muchos de los 440 asientos en la conferencia que no fueron escogidos por caucuses.	The Governing Council members have also nominated their followers as delegates for many of the 440 seats at the conference that were not chosen by caucuses.
Ante la baja provisional de Domingo Romero, los responsables deportivos del equipo han nominado al actual líder del Trofeo de Independientes del WTCC, Sergio Hernández, para acompañar a Peter Sundberg en la aventura.	Because of Domingo Romero's leave–who has decided to make a break in his sports career for personal reasons–the sports responsible people of the team chose Sergio Hernández–the current leader of the WTCC Independents Trophy - to be Peter Sundberg's partner.
Me han nominado cuatro veces, y nunca gané.	I've been nominated four times, never won.
Las provincias han nominado Puntos focales de SUN en sus Departamentos de Planificación y Desarrollo.	Provinces have nominated SUN Focal Points in their Planning and Development Departments.
No me han nominado para nada.	I haven't been nominated for anything.
Me han nominado a un premio Mandy.	I got nominated for a Mandy Award.
Todavía no me han nominado por nada.	I haven't been nominated for anything.
Me han nominado 5 veces. 5 veces que no me voy a casa.	This is five times they put me up on the block.
Aquellos que han nominado una de las soluciones ganadoras recibirán una invitación para la ceremonia de entrega de premios.	Those who have nominated one of the winning solutions will receive an invitation to the Award Ceremony.
De las 275 reuniones locales del Partido Laborista para nominar candidatos, hasta ahora 234 han nominado a Corbyn, y en muchas participaron cientos de personas.	Of the 275 local Labour Party meetings to nominate candidates, so far 234 have nominated Corbyn, many with hundreds attending.
Los Independent Music Awards de 2014 han nominado a 'Ignonauta', el experimento de Raúl Santos y Tulsa, al premio al Mejor Videoclip de Largo Formato.	The Independent Music Awards have nominated 'Ignonauta', Raúl Santos and Tulsa's experiment, for Best Long Form Music Video.
Esto significa que escuelas de idiomas, universidades y colegios alrededor del mundo han nominado a LanguageBookings.com como la mejor nueva agencia del mundo.	This means that language schools, Universities and Colleges throughout the world nominated LanguageBookings.com as one of the world's leading new agencies.
No solo lo han nominado a un Globo de Oro esta semana sino que su nueva película, producida por Gold Brothers, debo añadir.	Not only did he land his first Golden Globe nomination this week but his new movie, a Gold Brothers Select division I might add.
Incluye un enlace a la entrada donde te han nominado y otro a la entrada original, de forma que cualquiera pueda encontrar fácilmente el origen concreto del meme.	Link to this post and the original post so that people can easily find the exact origin of the meme.
Los demócratas han abogado por las intervenciones militares, se quedaron de brazos cruzados durante la presidencia de Barack Obama y han nominado a una belicista para dirigir el partido en 2016.	The Democrats have championed military interventions, twiddled their thumbs under President Barack Obama, and nominated a hawk to lead the party in 2016.
E, cuidado, si os han nominado para la mencionada función de Integration Manager empezad a extender vuestros pseudópodos por las redes sociales y buscaros una nueva posición fuera.	And, care, if you have been nominated for the above function Begin Integration Manager to extend pseudopodia for your social networks and seek you out a new position.
Et, cuidado, si os han nominado para la mencionada función de Integration Manager empezad a extender vuestros pseudópodos por las redes sociales y buscaros una nueva posición fuera.	And, care, if you have been nominated for the above function Begin Integration Manager to extend pseudopodia for your social networks and seek you out a new position.
Y, cuidado, si os han nominado para la mencionada función de Integration Manager empezad a extender vuestros pseudópodos por las redes sociales y buscaros una nueva posición fuera.	And, care, if you have been nominated for the above function Begin Integration Manager to extend pseudopodia for your social networks and seek you out a new position.
UND, cuidado, si os han nominado para la mencionada función de Integration Manager empezad a extender vuestros pseudópodos por las redes sociales y buscaros una nueva posición fuera.	And, care, if you have been nominated for the above function Begin Integration Manager to extend pseudopodia for your social networks and seek you out a new position.
Mientras tanto, los surfistas han nominado las olas de Hossegor como una de las escapadas a la playa más hermosas del mundo y hay numerosas tiendas y escuelas de surf en el área.	Meanwhile, surfers have nominated Hossegor's waves as one of the most beautiful beach breaks in the world and there are numerous surf shops and schools in the area.