negar

Tanto MVS como el gobierno han negado reiteradamente la acusación.	Both MVS and the government have repeatedly denied the allegation.
Ciertamente, los filósofos no han negado al Antiguo de los Días.	Verily, the philosophers have not denied the Ancient of Days.
Me han negado continuamente el acceso a mi perfil de Outlook.	I have been continuously denied access to my Outlook profile.
Sin embargo, las investigaciones clínicas en realidad han negado estos casos.	Nevertheless, clinical researches have actually negated these cases.
Es tan perturbadora que me han negado a cualquier visita.	It was so perturbing that I refused to have any visitors.
No obstante, las investigaciones clínicas en realidad han negado estos casos.	Nonetheless, clinical researches have actually negated these cases.
Ellos son carnales y no se han negado a sí mismos.	They are carnal and have not denied themselves.
Otros funcionarios del gobierno se han negado a abordar el problema.	Other administration officials also refused to address the matter.
Sin embargo, los estudios clínicos en realidad han negado estas afirmaciones.	Nonetheless, medical research studies have actually refuted these claims.
Salazar y Umaña han negado previamente estar involucrados con el Cártel de Texis.	Salazar and Umaña have previously denied being involved with the Texis Cartel.
Sin embargo, las investigaciones médicas en realidad han negado estos casos.	Nonetheless, clinical studies have actually refuted these cases.
Sin embargo, las investigaciones médicas en realidad han negado estas reclamaciones de seguros.	However, medical researches have actually negated these insurance claims.
Rob: Y los extraterrestres los han negado constantemente.	Rob: And they have been consistently denied by the extraterrestrials.
No obstante, los estudios de investigación clínica en realidad han negado estas afirmaciones.	Nonetheless, clinical research studies have actually negated these claims.
Los Estados Unidos se han negado firmemente a reconsiderar la cuestión.	The U.S. has steadfastly refused to re-consider the matter.
Sin embargo, las investigaciones médicas en realidad han negado estas reclamaciones de seguros.	Nevertheless, medical researches have actually refuted these insurance claims.
Sin embargo, los estudios de investigación médica en realidad han negado estas afirmaciones.	However, medical research studies have actually negated these cases.
Ah, la paz que los hombres me han negado tan cruelmente en este mundo.	Ah, peace—that men have so cruelly refused me in this world.
No obstante esos elementos, las autoridades siempre han negado la existencia de grupos paramilitares.	Despite these factors, officials have always denied the existence of paramilitary groups.
Hasta el momento, las autoridades sirias se han negado a reducir su pena.	The authorities have until now refused to shorten his sentence.