mutar

Pero el problema es las variedades que han mutado.	But the problem will be the variety of mutated strains.
Muchos otros artistas también han mutado ya sea por razones comerciales o creativas de género musical a lo largo de su carrera.	Many other artists have also mutated either for commercial or creative musical genre reasons throughout their careers.
Por lo tanto, si los genes que le indican al cromosoma 16 que produzca alfa globina no se encuentran o han mutado, se produce menos alfa globina.	So, if any gene that tells chromosome 16 to produce alpha globin is missing or mutated, less alpha globin is made.
No son nuevos, pero han mutado con el tiempo.	They are not new, but they do morph with the times.
La mayoría de las personas han mutado y están cazando a los pocos sobrevivientes.	Most people have mutated and are hunting the few survivors.
Los Chalecos Amarillos ya han mutado dos veces.	The Yellow Vests have mutated twice already.
Casi todos los cerebros han mutado.	Almost all the brains have changed.
De los ejércitos, se dice, han mutado de naturaleza.	It is also said that the nature of the armies has mutated.
Han hecho metástasis y se han mutado en formas nuevas y aún más malignas.	Rather, they have metastasised and mutated into new and even more malignant forms.
Los virus han mutado.	Viruses have mutated.
(L) Entonces, es como uno de esos patógenos que han mutado hasta el punto en que - ¡Ay!	(L) So it's like one of those pathogens that has mutated where they - OW!
La alfa talasemia mayor, o hidropesía fetal, ocurre cuando faltan genes, o éstos han mutado.	Four missing or mutated genes is a condition known as alpha thalassemia major or hydrops fetalis.
Sin duda, la personalidad y el carácter de Mourinho han mutado desde que salió del Chelsea por segunda vez en 2015.	Undoubtedly, the personality and character of Mourinho have changed since he left Chelsea for the second time in 2015.
La alfa talasemia menor (o característica alfa talasemia) ocurre cuando faltan dos genes, o éstos han mutado.	Two missing or mutated genes is a condition called alpha thalassemia minor or having alpha thalassemia trait.
Con más aplomo han mutado, desde principios de 2011, las puertas de viviendas y comercios que se han ido transformando en lienzos.	With more strength have mutated, since early 2011, the doors of homes and businesses that have been transformed into canvases.
El capital y el trabajo han mutado tornándose recombinantes: el trabajo ya no pertenece a personas sino a ensamblajes de actividades.	Capital and work have mutated and become recombinant: work no longer belongs to people, but to assemblages of activities.
Y hay grupos de múltiples partes que eran originalmente grupos consultivos multiparte que han mutado a organizaciones de gobernanza auto designadas.	And there are MSGs that were originally multi-stakeholder consultative groups that have morphed into a self-selected governance organisation.
Aunque Foucault hablaba de dispositivos disciplinarios, ahora estos han mutado en la reproducción de ficción de libertad y consumo del liberalismo.	Though Foucault was talking about disciplinary devices, these have now mutated into the reproduction of a fiction of freedom and consumerism of liberalism.
Definition Spanish: Proteínas producidas a partir de los genes que han mutado por la fusión de regiones codificadoras de proteína de más de un gen.	Definition English: Proteins produced from GENES that have mutated by the fusing of protein coding regions of more than one gene.
Definición Español: Proteínas producidas a partir de los genes que han mutado por la fusión de regiones codificadoras de proteína de más de un gen.	Definición Inglés: Proteins produced from GENES that have mutated by the fusing of protein coding regions of more than one gene.