montar

Usted realmente no han montado un contendiente en años, ¿verdad?	You haven't really ridden a contender in years, have you?
Se han montado campos de concentración debajo de la ciudad.	Internment camps have been set up below the city.
No nos han montado ninguna fiesta.	They are not giving us a party.
Nos han montado una fiesta.	It's a tailgate party.
En Dobrogea pueden descubrir la equitación. Es un proyecto para aquellos que nunca han montado a caballo.	In Dobrogea you will also find an equestrian centre for people who have never mounted a horse.
En contraste, médicos cubanos ya han montado hospitales de campo y están dando tratamiento a centenares de haitianos lesionados.	In contrast, Cuban doctors have already set up field hospitals and are treating hundreds of injured Haitians.
Ahora han montado un campamento a lo largo del litoral rocoso, donde algunos hacen vigilia las veinticuatro horas.	They've now set up a camp along the rocky coastline where some are now holding a round-the-clock vigil.
Teniendo en cuenta que la mayoría de la gente solo les han montado un par de años, este sería un buen negocio.	Considering that most people will have only ridden them for a couple of years, this would be a great deal.
Las fuerzas norteamericanas ya han montado dos ceremonias para la jurar como presidente del antiguo presidente de la Corte Suprema de Justicia, Boniface Alexandre.	U.S. forces have now held two ceremonies to swear in former Supreme Court Chief Justice Boniface Alexandre as president.
Los empleados del Buy More han montado una revolución.	The Buy More employees have staged a revolution.
Son la que han montado las cantidades más grandes de dinero.	They are the ones who have assembled the largest amounts of money.
Se han montado palancas de bloqueo para las funciones que necesitan presión permanente.	For functions that require constant pressure, locking levers are fitted.
Mari Luz y Bolívar han montado un pequeño negocio en su casa.	Mari Luz and Bolívar now run a small business from their family home.
Asegúrese de que los tambores se han montado correctamente.	Make sure the correct cable drums are mounted.
Sobre un bastidor se han montado módulos de procesos estacionarios.	The process modules are mounted stationary on the base.
El problema es que las chicas han montado un fuerte en la costa.	The problem is, the women have established a beachhead.
Mis amigos han montado una fiesta.	My friends were giving me a party.
Docenas de Museos han montado exhibiciones o han comprado giclees para sus Colecciones Permanentes.	Dozens of Museums have mounted exhibitions or purchased Giclees for their permanent collections.
Aquí tenemos el vídeo resumen de la jam veraniega que han montado en Berlín.	Here is the video recap of the summer jam they organized in Berlin.
Oí que se casó con él, y que ahora han montado un bar.	I heard she married him, and they run a tent bar now