militar

Soy un poeta y el movimiento nació quizá de una inspiración poética, se aglutinaron muchas organizaciones alrededor de ésta inspiración se unieron muchos ciudadanos de a pie como le llamamos en la Ciudad de México, muchos ciudadanos que nunca han militado, son gente común.	I'm a poet and the movement was born perhaps from a poetic inspiration. And around this inspiration many organizations came together and many citizens took to the streets, many people who have never been militants in any cause, they are everyday people.
Revolución: ¿Han militado contra la guerra anteriormente?	Revolution:Have you been active against the war before this?
Los cuatro han militado en el Partido Comunista y hoy forman parte del Partido Democrático, el principal partido de la izquierda italiana.	All four were activists in the Partito comunista, and today are part of the Partito democratico, the main party of the Italian left.
El derecho consuetudinario, las creencias religiosas, las prácticas y actitudes culturales y el desequilibrio en las relaciones de poder entre hombres y mujeres han militado en contra de la mujer.	Customary law, religious beliefs, cultural practices and attitudes, and unbalanced power relations between women and men militated against women.