mejorar

Un número de competiciones también se han mejorado este año.	A number of competitions have also been enhanced this year.
Los años no han mejorado tu sentido del humor, ¿verdad?	The years haven't improved your sense of humor, have they?
La calidad y exhaustividad de las notificaciones también han mejorado.	The quality and completeness of the reporting has also improved.
Pero las condiciones subyacentes de las masas no han mejorado.	But the underlying condition of the masses has not improved.
Tren Los trenes han mejorado recientemente sus vehículos y conexiones.	Train Trains have recently improved their vehicles and connections.
Varias empresas han mejorado mucho gracias a Google Docs.	Several businesses have greatly improved thanks to Google Docs.
La democracia y el imperio de la ley han mejorado gradualmente.	Democracy and the rule of law have gradually improved.
En los últimos dos meses, las críticas han mejorado espectacularmente.	The reviews have dramatically improved in the last two months.
Los indicadores de desarrollo humano han mejorado visiblemente entre 2000 y 2005.	Human development indicators have clearly improved between 2000 and 2005.
Los comentarios se han mejorado apreciablemente en segunda lectura.	The commentaries had been significantly improved on second reading.
Incluso los controles han mejorado las normas de las prácticas científicas.	The controls have even improved the standards of scientific practices.
Ahora, sus condiciones de vida (alojamiento e higiene) han mejorado considerablemente.	Today, their living conditions (housing and sanitation) are greatly improved.
Estos proyectos han mejorado drásticamente la eficiencia de su distribución de agua.	These projects have dramatically improved the efficiency of their water distribution.
Bueno, ese lado de las cosas no han mejorado.	Well, that side of things hasn't improved.
Supongo que las finanzas no han mejorado desde la semana pasada.	I guess our finances haven't improved since last week.
De muchas maneras, los medios definitivamente han mejorado.	In many ways, the media has definitely improved.
Los avances terapéuticos en oncología han mejorado considerablemente las tasas de supervivencia.	Therapeutic advances in oncology have significantly improved survival rates.
Los que más han mejorado: Grecia, Rumanía, Irlanda, Chequia y Croacia.	Most improved: Greece, Romania, Ireland, the Czech Republic and Croatia.
Nuestras iglesias no han mejorado desde 1957.	Our churches have not improved since 1957.
Asimismo, algunas políticas específicas han mejorado el sistema público de salud.	In addition, specific policies improved the public health system.