han logrado

Sin embargo, estos movimientos han logrado a veces éxitos notables.	Nevertheless, these movements have at times achieved remarkable successes.
Asegura que los negociadores no han logrado ningún acuerdo.	He assures that the negotiators have not reached any agreement.
Los muchachos están tratando, pero no han logrado todavía.	The boys are trying, but they haven't managed yet.
Es decir, ya han logrado un principio de CA (> 0 €).	I.e. have already made a beginning of CA (> €0).
Eso pasa, porque ellas no han logrado la Unión con Tao.	It happens because they have not achieved Mergence with Tao.
Las que no han logrado diversificar su economía tienen problemas.	Those that have not managed to diversify their economy are struggling.
Pero este hombre desapareció rápidamente y no han logrado encontrarlo.	But this man quickly disappeared and have not managed to find it.
La dispersión y la confusión creadas entonces no han logrado superarse.	The dispersion and confusion created then have not been surmounted.
También se han logrado resultados considerables mezclando metano y biometano.	Considerable results have also been achieved by mixing methane and bio-methane.
Muchos países no han logrado un entendimiento completo de esas obligaciones.	Many countries do not have a complete understanding of these obligations.
Las excelentes negociaciones realizadas por Portugal y Madeira han logrado sus objetivos.	The excellent negotiations by Portugal and Madeira achieved their goals.
De hecho, muchos países han logrado su independencia desde entonces.	Many countries have in fact achieved their independence since that time.
Ocho de ellas han logrado, además, menciones especiales de internacionalidad.	Eight of them have also achieved special mentions of internationality.
Así no es como se han logrado los cambios históricos.	This is not how historic changes have ever been achieved.
Los programas de acceso han logrado además la sostenibilidad financiera.	The access programs have also achieved financial sustainability.
También han logrado resultados positivos en esta esfera.	It has also achieved positive results in this area.
Mientras tanto, ya se han logrado progresos sobre el terreno.	In the meantime, progress had already been achieved on the ground.
¿Cuántos de tus alumnos han logrado entrar en la universidad pública?	How many of your pupils succeeded to enter a public university?
Los compromisos voluntarios nunca han logrado el objetivo deseado.	Voluntary commitments have never achieved the desired objective.
Estas diversas iniciativas y reuniones han logrado algunos resultados importantes.	These various initiatives and meetings have yielded some important results.