llorar

Han sido muy valientes, no han llorado yo tampoco.	They were very good, they didn't cry. I didn't cry either.
Hemos tocado flauta (dicen ellos), y no han bailado; hemos estado en duelo y no han llorado.	We have piped unto you (say they,) and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.
Sin embargo, Lutero, y Bunyan, y Whitefield y Wesley, y muchos miles de personas en tiempos de avivamiento han llorado físicamente lágrimas de amargura.	Yet Luther, and Bunyan, and Whitefield, and Wesley, and many thousands of people in times of revival have physically wept bitter tears.
El problema es que estas personas no han llorado, pero de nuevo procedieron - siempre utilizando un término freudiano - con un proceso de traducción.	The problem is that these individuals have not mourned, but once again have proceeded - always using a Freudian term - with a translational process.
Durante 40 años, Narcis y su mujer Georgina han tejido lazos de amistad con sus clientes, han seguido la evolución de sus familias o han llorado la perdida de antiguos amigos.	Narcis and his wife, Georgina have made many friends with the clients of El Rancho, during these 40 years, following the evolution of their families, and bereaving the loss of old friends.
Los tiranos de la tierra han sometido a ese agraviado a tales pruebas que muchos extranjeros han llorado y se han lamentado, pues, como se ha informado y confirmado, se inflingieron a su bendito cuerpo más de treinta y dos heridas.	The tyrants of the earth have subjected that wronged one to such trials as have caused many foreigners to weep and lament for, as reported and ascertained, no less than thirty-two wounds were inflicted upon his blessed body.
Ustedes han preguntado por mí, han llorado por mí.	You have asked for me, you have cried to me.
Algunos han llorado, algunos han sido relevados, y otros no han creído.	Some have cried, some have been relieved, and others have not believed.
Muchas mujeres han llorado sobre él.	Too many women have been crying into it.
Aquellos que han llorado la desastre de Nueva York no se puede animar fácilmente su repetición en Kabul.	Those who have mourned the New York disaster cannot easily cheer its repetition in Kabul.
¿Y por qué han llorado? Sí.	And why are they tearing it? Yeah.
Aparte de Scott, J. Cole, la Posibilidad de que El Rapero y Kendrick Lamar han llorado Miller pasando.	Apart from Scott, J. Cole, Chance The Rapper and Kendrick Lamar have cried Miller going on.
¿Y los niños no han llorado?	Weren't the children upset?
Desde 1981, con la mirada dirigida a esa cruz, de cerca y de lejos, millones han orado, han llorado y se han regocijado.	Since 1981, catching site of that cross from near and far, millions have prayed, wept and rejoiced.
Ahora ha intentado alcanzarme, han llorado por mi ayuda, así que estoy aquí para guiarlos de regreso a la luz.	You have reached out now, you have cried for my help and so I am here to guide you back into the light.
Un abrazo lleno de amor al pueblo colombiano, a quienes han luchado por esta Paz y a quienes la han llorado y añorado.	A loving embrace to the Colombian people, to those who have fought for this Peace and who have cried and yearned for it.
Has dictado sentencia contra aquellos por los que los libros del mundo han llorado y en cuyo favor han atestiguado las escrituras de todas las religiones.	Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favor the scriptures of all religions have testified.
Has dictado sentencia contra aquellos por quienes han llorado los libros del mundo y en cuyo favor han dado testimonio las escrituras de todas las religiones.	Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favor the scriptures of all religions have testified.
Has dictado sentencia contra aquellos por quienes han llorado los libros del mundo y en cuyo favor han dado testimonio las escrituras de todas las religiones.	Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favour the scriptures of all religions have testified.
Tan grandes han sido Nuestros sufrimientos que hasta los ojos de Nuestros enemigos han llorado por Nos y, más allá de ellos, los de toda persona perspicaz.	So great have been Our sufferings that even the eyes of Our enemies have wept over Us, and beyond them those of every discerning person.