irrespetar

El Ministerio de Relaciones Exteriores considera que esta decisión es totalmente inaceptable y deja en evidencia el manejo político de este caso, en el cual se han irrespetado los más elementales principios del derecho internacional.	The Ministry of Foreign Affairs considers that this decision is totally unacceptable and reveals the political manipulation of the case, in which disrespect was shown for the most fundamental principles of international law.
Antonio Reyes, en la entrevista concedida a Radio Mundo Real, indica que se han irrespetado los derechos de las comunidades de ambos municipios, en particular el de consulta previa, libre e informada, con reconocimiento por parte del Estado guatemalteco.	In the interview with Real World Radio, Reyes said that the community rights of both municipalities have been violated, especially the right to prior, free and informed consent, with the complicity of the Guatemalan state.
No caer en la trampa Antonio Reyes, en la entrevista concedida a Radio Mundo Real, indica que se han irrespetado los derechos de las comunidades de ambos municipios, en particular el de consulta previa, libre e informada, con reconocimiento por parte del Estado guatemalteco.	In the interview with Real World Radio, Reyes said that the community rights of both municipalities have been violated, especially the right to prior, free and informed consent, with the complicity of the Guatemalan state.