internacionalizar

El evento cultural más ruidoso en marzo es el Día de San Patricio, unas vacaciones que se han internacionalizado desde hace tiempo.	The loudest cultural event in March is St. Patrick's Day, a holiday that has long become international.
Y sin duda es verdad que ciertos principios administrativos se han internacionalizado para facilitar los movimientos del capital a través de las fronteras nacionales.	And it's certainly true that certain social, legal and administrative principles have become internationalized in order to facilitate the movements of capital across national boundaries.
En resumen, los ravioli se han internacionalizado.	In short, the dumpling has gone international.
La mayoría de las empresas que se han internacionalizado son grandes empresas de los sectores de recursos y financiero.	Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
Sobrepasa el control fronterizo tradicional, ya que las organizaciones de delincuentes se han internacionalizado mucho más que la policía.	Criminals get through traditional border controls because their organizations have become far more international than the police.
Las grandes empresas de los países en desarrollo se han internacionalizado en mayor medida que las PYMES en lo que respecta al valor de transacción.	Larger enterprises from developing countries have internationalized more than SMEs in terms of transaction value.
No hay duda de que la globalización es y será inevitable y de que muchas áreas de actividad se han internacionalizado.	There is no question about it: globalization is here to stay and many fields have become as international as can be.