intercambiar

Cientos de jugadores ya han intercambiado sus monedas de oro por Titan Treasures.	Thousands of players have already traded their Gold Coins for Titan Treasures.
Ustedes nunca han intercambiado una palabra, y están pasando un gran momento.	You guys have never said a word to each other, and you're having a great time.
Si alguna vez han intercambiado fundamentos (= Noticias trading), sabes, el mercado reacciona al instante.	If you have ever traded fundamentals (=news trading), you know, the market react instantly.
Periódicamente el ACNUR y la SADC han intercambiado información sobre los problemas de asilo.	A regular exchange of information has taken place between UNHCR and SADC on asylum issues.
Las secretarías generales de las dos organizaciones también han intercambiado comunicaciones oficiales sobre una variedad de temas.	The Secretaries-General of the two organizations have also exchanged formal communications on an array of issues.
Entretanto, se han intercambiado pareceres por correo electrónico sin resultados apreciables.	An exchange of views had taken place by electronic mail in the meantime, but it had been inconclusive.
Ulteriormente se han intercambiado varias cartas acerca de las nuevas dificultades de procedimiento relativas a esta causa.	Since then several exchanges of letters have taken place concerning new procedural difficulties in the case.
También se han intercambiado opiniones con expertos de la ONUDI para estudiar la posibilidad de cooperar en un proyecto textil.	Views had also been exchanged with UNIDO experts on the possibility of cooperation on a textile project.
Su Beatitud El Patriarca Patriarca Teófilo III y Su Alteza Real, también han intercambiado regalos apropiados como recuerdo de esta ocasión ilustre.	His Royal Highness and His sublime host, Patriarch Theophilus III, have also exchanged appropriate gifts as a memento of this illustrious occasion.
Paddon y Ogier ya pelearon ayer con uñas y dientes y esta ha sido la cuarta especial consecutiva en la que ambos se han intercambiado las posiciones en la clasificación general.	Paddon and Ogier fought tooth and nail yesterday afternoon and this was the fourth consecutive stage in which the pair swapped positions in the overall standings.
Durante su encuentro, ambos han intercambiado kudos y otros placeres.	During their meeting, the two have exchanged kudos and other delights.
¿Por qué la primera imagen de mi equipo han intercambiado?	Why has the first image in my set been swapped?
Algunas compañías han intercambiado hasta 40 de esos dispositivos.	Some companies have exchanged up to 40 such devices.
Desde entonces, los dos países han intercambiado varias rondas de aranceles comerciales.	Since then, the two countries have exchanged several rounds of trade tariffs.
Además, ambas partes han intercambiado sus ofertas arancelarias.	In addition, both sides have exchanged their tariff offers.
Se han intercambiado acusaciones mutuas en declaraciones públicas, incluso contra dirigentes políticos.	There have been mutual accusations in public statements, including against political leaders.
Meteorólogos de ambos lados han intercambiado visitas.	Meteorologists from both sides have exchanged visits.
Ahora los actores externos han intercambiado sus papeles.	Now the external actors have exchanged roles.
Keller y esa Neeva Casol se han intercambiado.	Keller and this neeva casol have switched places.
Revisar todas las fotos y los archivos que se han intercambiado durante la conversación.	Review all of the photos and files that were exchanged in the conversation.