intentar

A menudo, los pacientes ya han intentado mucho para aliviarse.	Often the patients have already tried a lot for relief.
¿Cómo han intentado otras personas manipular tu identidad?	How have other people tried to manipulate your identity?
Las mujeres siempre han intentado verse más hermosas.	Women have always tried to look more beautiful.
Artilanyard personas han intentado continuamente mejorar la calidad del producto insignia.	Artilanyard people have continuously tried to improve Badge product quality.
Me pregunto por qué no han intentado café grasienta.	I just wonder why they haven't tried greasy coffee.
No han intentado comunicarse con el exterior.	They haven't tried to communicate with the outside.
Los gobiernos occidentales durante décadas han intentado erradicar la hoja de coca.	Western governments have tried for decades to eradicate the coca leaf.
Por supuesto. Y los hombres siempre han intentado ocultarlo.	Of course, and men have always tried to conceal it from them.
Siempre han intentado extraerla por la fuerza.	You have always tried to extract it by force.
De hecho, han intentado regular la publicidad de los productos del tabaco.	They have in fact sought to regulate the advertising of tobacco products.
Varios actores han intentado activamente abordar este problema.	Several have actively tried to address this issue.
Ha habido algunos gobiernos que lo han intentado, y fracasaron.	There have been some government's that tried to do so, and failed.
Para evitar estos problemas, otras empresas han intentado varios enfoques.	To avoid these issues, other companies have tried several approaches.
La OCDE y ESPON han intentado desarrollar una definición común.	OECD and ESPON have attempted to develop a common definition.
Algunos expertos han intentado definir este tipo de acciones.	Some experts have tried to define this type of actions.
Muchos otros científicos han intentado resolver la paradoja de Fermi.	Many other scientists have attempted to solve the Fermi paradox.
Impresiones, comentarios y sentimientos de aquellos que han intentado nuestros productos.	Impressions, comments and feelings of those who have tried our products.
Ganar partidos han intentado sin cesar para defender su verdad.	Earn parties have tried endlessly to defend its truth.
Durante siglos, los exploradores han intentado encontrar esta ruta.	For centuries, explorers have tried to find this route.
Las autoridades húngaras han intentado privatizar Malév en varias ocasiones.	The Hungarian authorities have tried to privatise Malév on several occasions.