inspirar

Los mitos y las leyendas siempre nos han inspirado.	Myths and legends have always inspired us.
Los textos de Juan Rulfo, no han inspirado las fotografías.	Juan Rulfo's writings have not inspired these photographs.
Las flores a menudo han inspirado a artistas, pintores, poetas, escultores y decoradores.	Flowers have often inspired artists, painters, poets, sculptors and decorators.
Los textos de Juan Rulfo, no han inspirado las fotografías.	Juan Rulfo's writing has not inspired these photographs.
Los arquitectos se han inspirado en la naturaleza que rodea la ciudad.	The architects have gathered inspiration from the nature surrounding the city.
Me han inspirado también para seguir escribiendo.	You have also inspired me to continue writing.
P – ¿Cuáles son las fuentes que han inspirado su idea?	Q–Which sources inspired your idea?
Estas recetas incluso han inspirado muchas maravillas culinarias en la industria para expandir sus negocios.	These recipes have even inspired many culinary marvels in the industry to expand their businesses.
P - ¿Cuáles son las fuentes que han inspirado su idea?	Q–Which sources inspired your idea?
Su humor y fortaleza frente a la enfermedad han inspirado a muchos otros enfermos.	Her humor and strength in the face of illness inspired many other patients.
Los coches siempre me han inspirado.	Cars have always inspired me.
Pero las lecciones que impartió ya han inspirado a multitudes de socialistas en todas partes del mundo.	But the lessons he imparted have already inspired multitudes of socialists everywhere.
Mi nombre es Jan Philipp Bispink. Desde que yo puedo recordar coches siempre han inspirado.	My name is Jan Philipp Bispink. Since I can remember me cars have always inspired.
Gracias a todas las personas que me han inspirado.	Thank you to all the people that have inspired me.
Un diálogo entre dos personas que me han inspirado.	A dialogue between two people who have inspired me.
Estas cosas han cambiado y han inspirado al mundo.	These things have changed, and they have inspired the world.
¿Qué temas o experiencias os han inspirado esta vez?	What topics or experiences have inspired you this time around?
Bueno, parece que mis noticias han inspirado ciertas acciones.	Well, it looks like my news has incited some doings.
Muchos arquitectos se han inspirado por el pensamiento proyectado del Yogui.	Many architects have been inspired by the projected thought of the Yogi.
Las colinas de Punkaharju han inspirado a muchos pintores y poetas.	The hills of the region Punkaharju have inspired many painters and poets.