influir

¿Te han influido tus orígenes y la cultura de tu país?	Have your origin and the culture of your country influenced you?
Dos historias sobre Morgan en especial me han influido.	Two stories about Morgan have especially influenced me.
También me han influido mucho Diane Warren y Andrew Lloyd Webber.	I was also heavily influenced by Diane Warren and Andrew Lloyd Webber.
Estos principios constitucionales han influido indudablemente en la correspondiente legislación promulgada.	These constitutional principles have undoubtedly affected legislation in this area.
¿Cómo han influido estas experiencias en tu estilo como escritor?	How have these experiences informed your writing style?
Además, si estos riesgos ya han influido en el precio de las acciones de Amazon.	Also, whether these risks have already priced in on Amazon's share price.
Las medidas de seguridad también han influido en los costos del transporte y en la conectividad.	Security measures have also had an impact on transport costs and connectivity.
Las redes sociales han influido notablemente en la mejora de las cámaras de los dispositivos móviles.	Social networks have significantly influenced on the improvement of mobile phone cameras.
Las tendencias mundiales han influido constantemente en los avances del Programa y viceversa.	The developments in the Programme have been constantly influenced by international global trends and vice versa.
Las murallas han influido mucho en la forma de vida de los habitantes.	The walls have had a great effect on the lifestyle of the city?s inhabitants.
¿Cómo han influido las intervenciones del proyecto en la satisfacción de las necesidades de vivienda, educación y salud?	How have project interventions influenced meeting the needs for housing, education and health?
¿Cómo han influido las intervenciones del proyecto en la satisfacción de las necesidades de vivienda, educación y salud?	How have project interventions influenced the meeting of housing, education and health needs?
La empresa crece y por lo tanto proporciona mejores condiciones para aquellos que han influido en este progreso.	The company grows and provides better conditions for those who helped on this journey.
Las nuevas inversiones han influido negativamente, restringiendo el empleo y la capacidad adquisitiva de la población.	The new investments have had a negative influence, restricting employment and the purchasing power of the population.
En nuestro caso, creemos que son 3 los componentes principales que han influido en los resultados obtenidos.	In our case, we think that there are 3 main components that contributed to our findings.
Tales observaciones elementales han influido en el Louvre Abu Dabi.	Such elementary observations have influenced the Louvre Abu Dhabi.
¿Qué factores han influido en la evolución del diseño en P&G?	What factors have influenced the evolution of design within P&G?
¿Cómo han influido las redes sociales en vuestro trabajo?	How have they influenced the social networks in your work?
Numerosas guerras han influido fuertemente en la imagen moderna de Riga.	Numerous wars have strongly influenced the modern image of Riga.
Odo: ¿Qué otros autores y obras han influido en tu trabajo?	Odo: What other authors and works have influenced your writing?