infiltrar

Las fuerzas del mal, los agentes del 666, se han infiltrado ahora dentro del mismo corazón de la humanidad, el hogar, la familia.	The forces of evil, the agents of 666, have now infiltrated into the very heart of mankind: the home, the family.
No solamente los jufenistas se han infiltrado en nuestras filas, sino también, y en mayor cantidad, otros agentes secretos y elementos nocivos.	They are by no means confined to the men of the Hu Feng clique, many other secret agents and bad elements have also sneaked in.
Mientras tanto el líder venezolano, Hugo Chávez, expresó su apoyo hacia Bashar al Assad y también dijo que se han infiltrado terroristas, los cuales son los responsables de las hostilidades.	Meanwhile the Venezuelan leader, Hugo Chavez, expressed his support towards Bashar al Assad and also stated that the infiltrated terrorists are responsible for the hostilities.
Los informes de emisoras locales de radio y TV sugieren que personas que no están vinculadas con los medios en algunos casos han infiltrado la prensa para grabar en video algunas de las confrontaciones.	Reports by local TV and radio broadcasters suggest that individuals who are not linked to the media have in some cases infiltrated the press in order to video record some of the confrontations.
Estos nazis romanos satánicos se han infiltrado engañosamente en la misma estructura de la administración de los EE.UU., así como en la estructura de las administraciones de todos los otros países del mundo.	These satanic Roman Nazis have deceitfully wormed their way into the very fabric of the U.S. administration, as well as into the fabric of the administrations of all the other countries of the world.
Han regateado constantemente el presupuesto necesario para desarrollar la PNC y la han infiltrado continuamente con miembros de los antiguos cuerpos de seguridad, sin someterlos a un examen de aptitud conforme a los parámetros de la nueva doctrina de seguridad.	They have constantly haggled over the budget to develop the PNC and continuously infiltrated it with members of the former security forces, without subjecting them to an aptitude test within the parameters of the new security doctrine.
Agentes de seguridad del Estado han infiltrado en varias ocasiones, y en algunos casos incluso fundado, movimientos de oposición durante las cinco décadas del régimen de los Castro, para espiar a los grupos y exacerbar las muchas rivalidades y tensiones dentro de la disidencia cubana.	State Security agents have repeatedly infiltrated and in some cases founded opposition movements during the five decades of Castro rule, to spy on the groups and exacerbate the many rivalries and tensions that have historically hit the dissident movements.
Multitudes de seres malvados se han infiltrado en nuestro mundo.	Crowds of evil beings have infiltrated our world.
Se han infiltrado en los freemasones en el siglo XVIII.	They have infiltrated the Freemasons in the 18th century.
Se han infiltrado en los niveles más altos de nuestra organización.	They've infiltrated the highest levels of our organization.
Ya sé que te estás divirtiendo, pero se han infiltrado.	I know you're having a good time, but we were infiltrated.
Sé que los Espheni se han infiltrado en su unidad.	I know the Espheni infiltrated your unit.
Terroristas de otros países se han infiltrado en Iraq para incitar y organizar ataques.	Terrorists from other countries have infiltrated Iraq to incite and organize attacks.
Los extranjeros se han infiltrado en la nave del comando naval.	Aliens have infiltrated the naval command ship.
Las fuerzas de Cobra se han infiltrado en la base.	Cobra forces are infiltrating the base.
Parece que se han infiltrado, incluso en la nave.	It seems we've been infiltrated, even up here.
Los zombis se han infiltrado en su cripta.	Zombies have infiltrated your crypt.
Las bombas de crudo se han infiltrado en las llanuras donde pastan los caballos.	Crude oil pumps have infiltrated the planes where horses graze.
En la región se han infiltrado organizaciones islámicas extremistas.	Muslims extremists are known to have infiltrated into the region.
Ellos no han dejado piedra sin mover y se han infiltrado en todas partes.	They have left no stone unturned and they have infiltrated everywhere.