individuar

Estas ya han individuado algunos ámbitos de intervención, como las ayudas de emergencia, de la alimentación, de la viviendo, de la sanidad y de la educación.	These have already identified some of the areas requiring intervention, such as emergency aid, food, housing, sanitation, and education.
En 447 de estas han individuado operaciones sucias por 3,2 miles de millones de euros.	In 447 of these, it has identified illicit operations for 3.2 billion euro.
En el tiempo se han individuado numerosos otros fondos de fotógrafos: los de Anderson, Faraglia, Felici y Brogi.	Over time, many other photographic archives have been identified: those of Anderson, Faraglia, Felici and Brogi.
Para construir el Modelo de Riesgo, se han individuado tres dominios diferentes, que son válidos tanto para la Vulnerabilidad como para la Peligrosidad.	In order to build the Risk Model, three different domains were identified, valid for Vulnerability as well as Danger.
El nivel mediano fue ocupado por una calle, que los arqueólogos han individuado en la parte central del área que actualmente se puede visitar.	The middle level was occupied by a road, identified by archaeologists in the central part of the area that can now be visited.
La Comisión Consultiva observa que se han individuado dos puestos vacantes disponibles (uno de la categoría P-3 y otro de la categoría P-4) en el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.	The Committee notes that two vacant posts (1 P-3 and 1 P-4) have been identified within the existing establishment of the Department for General Assembly and Conference Management.
En la nueva filial además del mayor espacio dedicado al almacén de los productos y al servicio de asistencia técnica (SAT), se han individuado y organizado locales dedicados a la formación técnica y comercial tanto del personal interno como de los colaboradores externos.	Aside from to the additional space dedicated to product storage and the technical assistance service (SAT), the new facility has identified and organised areas to be dedicated to training both the commercial and technical personnel, as well as external collaborators.