incendiar

Durante las últimas seis semanas, han bloqueado carreteras, han incendiado edificaciones y vehículos, y han chocado con las fuerzas gubernamentales.	For the past six weeks, they have blocked roads, burned buildings and vehicles, and clashed with government forces.
No solo las pasiones políticas, sino también las religiosas han incendiado Palestina durante miles de años.	Not only political, but religious passions have burned over Palestine for thousands of years.
Las casas fueron barridas con una niveladora y se han incendiado zonas enteras.	Houses have been bulldozed and whole areas have been put to the torch.
Se han hundido submarinos, se ha invadido a países vecinos y se han incendiado bosques fuera de control.	Submarines have sunk, neighbors have been invaded, and forests have burned out of control.
Se ha reportado que los manifestantes han incendiado en muchas ciudades kurdas varios edificios del partido gobernante AKP.	It is reported that demonstrators have burned down several office buildings of the Ruling AKP party in many of the Kurdish cities.
Hasta la fecha se han incendiado y destruido más de 250 viviendas, lo que ha dejado sin hogar a cientos de personas, entre ellas niños y niñas.	So far, more than 250 homes have been burnt and destroyed, leaving hundreds of people, including children homeless.
Partes de la selva que habían sido protegidas de la interferencia externa en el pasado se han incendiado, destruyendo ecosistemas frágiles y poniendo en peligro la supervivencia a largo plazo de los bosques.	Parts of the forest that had been shielded from outside interference in the past have gone up in flames, destroying fragile ecosystems and endangering the forests' long-term survival.
Los separatistas abjasos han incendiado casi todas las escuelas georgianas o las han transformado en mercados a fin de suprimir el uso del idioma georgiano en la región.	The Abkhaz separatists had burned down nearly all the Georgian schools or turned them into markets with the intention of eradicating the use of the Georgian language in the region.
Han incendiado el diario.	They set fire to the newspaper.